Eating on a German U-Boat in WW1

Tasting History with Max Miller
7 May 202421:09

Summary

TLDRこのビデオ脚本では、第一次世界大戦中に沈没したオセアニア号客船の対岸、ドイツのUボート乗組員がどのような食事をしていたかを探求しています。彼らが食べていた可能性のある1915年のドイツのザウークルートスープのレシピを紹介し、また、Uボートの生活についても詳述されています。Uボートは、大量の食料を積んで出港し、初期の任務ではバターや卵などの新鮮な食材を持ち合わせていたものの、長期の航海中には腐敗し、かすりや漬物、缶詰が中心となります。また、Uボートの狭窄なキッチンで作られる食事は、しばしば油とカビで汚染されていました。乗組員は、獲物の商船から食物を略奪し、時には捕獲した魚をバターで焼いたり、山羊を狩猟して食料として利用するなどの方法で、食事の質を向上させようとしました。脚本は、Uボートの食生活に関する珍しいエピソードや、乗組員たちの食料に対する感情を描き出しています。

Takeaways

  • 🍲 この動画では、第一次世界大戦中のドイツUボートで食されたソークラートスープのレシピが紹介されています。
  • ⚓️ Uボートの船員は、戦時下の食料品不足に対処するために、基本的なレシピを利用して食料を管理していました。
  • 📚 「クリーグス・コックブッハ」という1915年に出版された料理書は、戦時下のドイツ海軍向けのレシピを集めています。
  • 🍞 ソークラートスープのレシピには、バター、粉、水、酢、塩、そしてソークラートが使われていますが、具体的な分量は明確に記載されていません。
  • 🥫 旧式のレシピでは、重要な食材の用量がよく省略される傾向にありますが、Hellofreshのような現代のレシピでは、すべての材料が正確にportionedされます。
  • 🍳 ソークラートスープの調理では、バターを溶かし、粉を加えてローを作り、水を加えて溶かし、最後にソークラートを加えます。
  • 🚢 第一次世界大戦中のUボートは、発展し続け、最初の20隻から350隻以上のディーゼル動力Uボートへと成長しました。
  • 🛏️ Uボートの居住空間は非常に狭く、船内の多くのスペースはタンクや魚雷、エンジン室、バッテリーなどに使われており、船員の生活スペースは限られていました。
  • 🧀 Uボートには、食料品がいっぱい积まれており、肉、野菜、粉、バターなどが含まれており、初期の任務では冷蔵庫として弾薬庫が使用されていました。
  • 🌡️ Uボートの内部は非常に暑く、換気も不良で、カビの発生やジップ燃料の煙が問題になっていました。
  • 🎄 クリスマスなどの特別なoccasionでは、Uボートの船員は装飾された小さな食堂で、缶詰から出された食料でパーティーを開催していました。
  • 🐐 Uボートの船員は、野生の山羊を狩るなど、質の高い食料を確保するために創意工夫をしました。

Q & A

  • ルシタニア号とは何ですか?

    -ルシタニア号は、第一次世界大戦中にドイツの潜水艦によって沈没されたオセアニアンクルーズラインの豪華客船です。

  • 第一次世界大戦中にドイツのUボート乗組員が食べていたのはどのような料理ですか?

    -第一次世界大戦中にドイツのUボート乗組員が食べていたのは、戦時のレシピ集「クリーグス・コックブッハ」に記載されているような、シュールクラウトスープなどの基本的なレシピに基づく料理です。

  • シュールクラウトスープのレシピにはどのような材料が必要ですか?

    -シュールクラウトスープを作るには、バターまたは他の脂肪、粉、水、酢、塩、そしてシュールクラウトが必要です。

  • Uボートの乗組員が持ち合わせていた食材はどのようでしたか?

    -Uボートの乗組員は、ソーセージ、新鮮な肉、ジャガイモ、粉、卵、バター、ミルク、コーヒー、砂糖、茶、塩漬け魚、ピーマン、ベーコンなど、様々な食材を持ち合わせていました。

  • Uボートの食料庫はどこにありましたか?

    -Uボートの食料庫は、床下、管の上に吊るし、便所に詰め込まれたり、冷蔵庫のような冷たい場所に保管されていました。

  • Uボートの乗組員が食料を調達する一般的な方法は何ですか?

    -Uボートの乗組員は、戦利品として捕獲した商船から食料を略奪し、時には無人島で野生のヤギを狩ることもできました。

  • Uボートの食生活はどのような問題に直面しましたか?

    -Uボートの食生活は、食料の腐敗、栄養不足、そして食料の調達の困難など多くの問題に直面していました。また、船内での保管環境が悪く、湿気と温度の変化により食品がすぐに腐ってしもいました。

  • Uボートの乗組員が食用としていたのはどのような食品でしたか?

    -Uボートの乗組員は、漬け物、乾物、缶詰などの保存食を多く食用していました。また、捕獲した船から略奪した食材も食用とすることがありました。

  • Uボートの乗組員が食用するシミュレート料理の作り方は何ですか?

    -シミュレート料理を作るには、バターを溶かし、それに粉を加えてローを作り、水を加えて溶かし、シミュレートを加え、しばらく煮る。最後に塩と酢を加えて味を調えます。

  • Uボートの乗組員が食用するシミュレート料理を食べる際の注意点は何ですか?

    -シミュレート料理は、シミュレートの量を適切に調整し、レシピに従って調理時間を守ることが重要です。また、保存食中心の食事になるため、栄養バランスを意識して食事を摂る必要があります。

  • Uボートの乗組員が食用するシミュレート料理の味はどうでしたか?

    -シミュレート料理は、シミュレートの酸味が主体で、シンプルな味わいです。しかし、シミュレートが好きな人は美味しく感じるでしょう。また、暗黒麦パンと組み合わせると、酸味とコクがバランスよく合うとされています。

  • Uボートの乗組員が食用するシミュレート料理のレシピをどのようにして改善できますか?

    -シミュレート料理のレシピを改善するためには、他の食材を加えて風味を豊かにしたり、スパイスを加えて味を引き立てることができます。また、シミュレートの代わりにハムやキャベツを使用して、レシピをバリエーションすることもできます。

Outlines

00:00

🍲 第一次世界大战德国U型潜艇的饮食

本段介绍了第一次世界大战期间德国U型潜艇上的饮食情况。提到了潜艇上可能食用的1915年德国泡菜汤食谱,以及潜艇上的食物存储情况。强调了潜艇上食物的多样性,包括各种肉类、蔬菜和罐头食品,以及由于潜艇内部环境恶劣,食物容易发霉。还提到了潜艇上的烹饪条件,如温度高、通风差,以及食物准备的挑战。

05:00

🛥 U型潜艇的演变与生活空间

这一段描述了U型潜艇从战争初期到结束的演变,以及潜艇内部的生活空间和船员的生活条件。提到了潜艇的大小、船员数量以及潜艇内部空间的分配,包括鱼雷、发动机室、船长舱室、控制室、无线电操作员区域、船员铺位、厨房和餐厅。还讨论了食物的存储问题,以及由于潜艇内部温度高,食物容易变质的情况。

10:02

🍽️ U型潜艇上的节日与食物获取

本段讲述了U型潜艇上的圣诞节庆祝活动,以及潜艇船员如何通过打猎和掠夺敌船来改善饮食。描述了船员们如何在圣诞节装饰潜艇的餐厅,并享用罐头食品。还提到了潜艇船员通过打猎获得野味,以及在掠夺敌船时获取食物的情况。此外,还涉及了军官和船员如何分配掠夺来的食物,以及船员们如何通过各种方式来改善他们的饮食。

15:07

🐟 潜艇上的动物与食物多样性

这一段讲述了U型潜艇上的动物,包括一只名叫Maria的达克斯猎犬和一只名叫Fipps的猴子,以及它们在潜艇上的生活。提到了潜艇上的船员如何通过各种方式获取食物,包括捕获鱼类和从被俘获的船只上获取物资。还描述了潜艇上的厨师如何使用有限的食材来准备食物,以及他们如何处理食物短缺和食材质量的问题。

20:15

🥣 制作德国泡菜汤

最后一段展示了如何根据第一次世界大战期间的食谱制作德国泡菜汤。详细介绍了制作泡菜汤的步骤,包括准备食材、烹饪过程和最终的品尝。强调了泡菜汤的简单性和其在潜艇饮食中的重要性。还提到了潜艇上的面包——黑面包(Schwarzbrot),以及它与泡菜汤的搭配。最后,提出了如果不喜欢泡菜,可以用其他蔬菜替代来制作不同风味的汤。

Mindmap

Keywords

💡ルシタニア号

ルシタニア号は、第一次世界大战中にドイツの潜水艦によって沈没された大型客船です。ビデオでは、その沈没に関する歴史的背景が触れられており、ドイツのUボート乗組員が食べていた食料についての話題にもなっています。

💡Uボート

Uボートとは、ドイツ海軍の潜水艦のことを指します。ビデオでは、Uボートの乗組員が食べていた食料や、その生活について語られており、特にルシタニア号を沈めたU20についても触れられています。

💡ザウークルートスープ

ザウークルートスープは、ビデオで作られるドイツのレシピで、戦時中にUボートに典型的にあったとされています。このスープは、ザウークルートを主体としたシンプルなスープで、ビデオのテーマに沿って過去の食文化を紹介するのに使われています。

💡戦時食糧

戦時食糧とは、戦争中には一般的に入手困難であった食料を意味します。ビデオでは、Uボートの乗組員が持っていた食料が話題で、特に初期には多样性があったが、長期の任務では腐敗しやすい食材が減っていく様子が描かれています。

💡カノニカル食

カノニカル食とは、特にイスラム教徒が遵守する飲食規定に基づく食文化です。ビデオでは、Uボートの司令官がザウークルートと豚肉について語り、カノニカル食に比喩的に触れています。

💡艦上食

艦上食とは、軍艦や潜水艦などの軍事用船で提供される食事のことを指します。ビデオでは、Uボートの艦上食が焦点で、特にザウークルートスープのレシピや、艦上での食生活について紹介されています。

💡戦利品

戦利品とは、戦争中に行われた戦闘の結果として獲得された品物です。ビデオでは、Uボートが捕獲した船から食品を略奪し、乗組員がその戦利品をどのように利用していたかが語られています。

💡ザウークルート

ザウークルートとは、キャベジを塩漬けにした食品で、ドイツ料理の中でも人気があります。ビデオでは、ザウークルートスープの主要な材料として登場し、その風味と調理方法が解説されています。

💡ブラックブレッド

ブラックブレッドとは、ダークライの種子を使ったドイツの黒いパンで、Uボートの乗組員が食べていた食料の一つです。ビデオでは、ザウークルートスープと一緒に食べられるブラックブレッドの風味と特徴が紹介されています。

💡戦時料理

戦時料理とは、戦争下での食生活に応じた料理のことを指します。ビデオでは、特に第一次世界大战中のドイツUボートの乗組員が食べていた戦時料理について語られており、その簡単さや食材の制約が強調されています。

💡Tasting History

Tasting Historyとは、歴史的な出来事や時代背景下の食文化を紹介するYouTubeチャンネルです。ビデオでは、そのチャンネルが提供するコンテンツとして、過去の食文化を体験することができるレシピや話が紹介されています。

Highlights

Last week's episode focused on dining aboard The Lusitania, an ocean liner sunk by a German torpedo during World War I.

This week's episode explores the diet of the men in the U-boat that fired the torpedo, featuring a 1915 German sauerkraut soup recipe.

The video is sponsored by Hellofresh, which delivers fresh ingredients and chef-crafted recipes to your door.

Many wartime cookbooks from Germany during World War I were basic and included recipes for both the homefront and the trenches.

The 'Kriegs Kochbuch' or War Cookbook, published in 1915, is used as a reference for the video, despite not being specifically for the Imperial Navy.

The sauerkraut soup recipe is simple, substituting sauerkraut for pickles in a basic soup mixture.

Old recipes often lack precise measurements, requiring guesswork, as seen with the unspecified amount of sauerkraut.

Hellofresh provides pre-portioned ingredients, eliminating guesswork and reducing food waste.

The offer for free dessert for life with the code TASTINGHISTORYSWEET is promoted for Hellofresh subscribers.

The ingredients for a sauerkraut soup include butter, flour, water, vinegar, salt, and sauerkraut.

German U-boats during World War I varied in design and capabilities, evolving from kerosene to diesel power.

Living conditions on a U-boat were cramped, with limited space for the crew and their food supplies.

Food storage on U-boats was creative, utilizing every available space, including the ammunition room for perishables.

The food on U-boats was primarily pickled, dried, or canned due to the challenging conditions and limited shelf life of perishables.

The heat and poor ventilation inside U-boats led to mold growth on clothes, blankets, shoes, and food.

Crew morale was maintained through shared meals and special occasions like Christmas, despite the challenging conditions.

U-boats would sometimes hunt for food, such as goats on uninhabited islands, to supplement their rations.

After the sinking of The Lusitania, U-boats were allowed to plunder merchant ships for food before sinking them.

The cook on U-boats often had to work with limited ingredients, leading to creative solutions and sometimes humorous situations.

The sauerkraut soup is completed with the addition of white wine vinegar and salt, served with schwarzbrot or black bread.

The sauerkraut soup recipe is adaptable, allowing for the substitution of different vegetables like pickles, cabbage, or beets.

Transcripts

00:00

Last week we looked at what it was like to  dine aboard The Lusitania the ocean liner  

00:04

that was sunk by a German torpedo during  World War I.

00:07

Well this week I'm going to look at what the men in the U-boat that actually fired that torpedo were eating  

00:12

perhaps something like this 1915 German recipe for sauerkraut soup.

00:16

So thank you to Hellofresh for sponsoring this video as we dive and dine in a World War I U-boat

00:21

this time on Tasting History.

00:29

There are numerous cookbooks from Germany written during World War I that are filled with recipes specifically for wartime.

00:36

Many were written for those on the homefront others for those in the trenches,

00:40

and while I couldn't find one specifically written for the Imperial Navy

00:44

I thought that this cookbook 'Kriegs Kochbuch' or War Cookbook would fit the brief,  

00:49

especially because it was published in 1915  which was the year that Lusitania was sunk  

00:54

and since it was published fairly early on in  the war, the war started in 1914,  

00:58

it's before the really terrible food shortages hit Germany.

01:03

That said the recipes in it are still rather basic,  

01:06

and so many of them would only include ingredients  that you could find on a German U-boat

01:11

like this recipe for sauerkrautsuppe which actually just says to follow the previous recipe for pickle soup but use sauerkraut.

01:18

So subbing sauerkraut for pickles the recipe says

01:21

"The fat and flour are whisked and the water is slowly added.

01:24

When the soup has simmered, the sauerkraut is added. Salt and vinegar are added to the soup and seasoned." 

01:30

Very basic. Now what's a little frustrating is while the recipe gives exact amounts for the water,

01:36

for the the fat or we're going to use butter and the flour,

01:40

it doesn't tell you exactly how much sauerkraut to use

01:44

so we're going to just kind of have to guess at that and that's kind of an issue with a lot of old recipes,

01:49

they tend to leave out some very important- important things.

01:53

Not an issue with the well-written recipes from today's sponsor Hellofresh.

01:58

Hellofresh delivers fresh ingredients right to your door so you can easily follow their chef-crafted recipes.  

02:03

And with 45 weekly recipes there is something for everyone

02:06

and I love that all of the ingredients arrive pre-portioned so you don't have to worry about a lot of prep work,

02:12

and there's no question about how much of an ingredient to actually use.

02:15

Also it makes it so there are no leftover ingredients  that are just going to go bad sitting in your fridge.

02:21

I particularly enjoy their line of quick and easy meals for the chef who doesn't have a lot of time in their hands,

02:25

like this recipe for pork sausage rigatoni rosa. Easy to prepare  

02:29

and absolutely delicious especially when you  follow it up with dessert.

02:33

Though I actually ate my lemon berry bundt cake this morning for breakfast and I am not going to apologize for that.  

02:40

And right now when you sign up for Hellofresh using  my link in the description and use code TASTINGHISTORYSWEET  

02:45

you will get free dessert for life. That is one free dessert in every box while your subscription is active.

02:51

So TASTINGHISTORYSWEET at hellofresh.com for free dessert for life.

02:56

I definitely recommend that lemon berry bundt cake, it  really was quite good.

03:01

Now unfortunately they did not have lemon berry bundt cake aboard a German U-boat during World War I

03:06

so if you want to eat like they did then what you're going to need is 2 tablespoons of butter or other fat,

03:12

4 tablespoons or 30 grams of flour, 1 and 1/2 liters of water, 1 to 2 tablespoons of vinegar, some salt, and 2 to 3 cups of sauerkraut.

03:20

Like I said they didn't tell you how much sauerkraut to use  so I'm using quite a bit

03:25

because otherwise it's really just thickened water um but it's kind of up to you,

03:30

and probably depending on what period of the war you're in.

03:33

Now they would have had all of these ingredients aboard a U-boat, at least at the beginning of of any mission

03:39

because over time many of the perishable ingredients would would go bad and so

03:44

they wouldn't have those for much of the mission but let's pretend we're at the beginning of a voyage and we still have butter. 

03:52

So the first thing you want to do is melt that butter the recipe actually doesn't specify butter it just says fat

03:58

but they did often have butter aboard the ship so that's what I'm using.

04:01

So once it's melted add the flour and whisk it together you're essentially making a roux here,

04:07

though typically a roux is a 1:1 ratio this is a a 1:2 ratio

04:12

basically half the fat as usual and the only thing I can think is that even at the beginning of the war

04:18

they were rationing things like butter so maybe that's what makes this a wartime cookbook.  

04:23

Either way keep whisking it together for 3 or  4 minutes or until it turns a golden brown.  

04:28

Then slowly add add the water whisking to get the roux to dissolve.

04:32

Once it's all dissolved into the water let it come to a simmer and once simmering add in the sauerkraut.

04:38

Stir it all together and then let it return to a simmer, and let it simmer for about 15 minutes which should be

04:43

plenty of time to go back to 1915 and see what other kind of provisions they would have on a German U-boat. 

04:54

During World War I German U-boats which stands for unterseeboot or unders sea boats were rather varied,

05:00

and evolved quite a bit in the four years of conflict. In 1914  they only had 20 working subs most of which were powered by kerosene

05:08

but by the end of the war they had made over 350 diesel powered U-boats.

05:14

They still had a lot of variation but an average vessel like  U20 the U-boat that sank The Lusitania

05:20

was 210 feet long, 20 feet wide and 27 feet tall.

05:25

Now with a crew of 36 you would think that that's plenty of room for everyone on the boat but it turns out most of the space is not actually livable,

05:33

a fair amount of the space is given over to large tanks that would flood with seawater when diving,

05:38

and then the ends of the boat were home to the torpedoes. There were seven torpedoes in all

05:42

that would shoot from two tubes at the bow and two at the stern.

05:46

Then there was the engine room which had two 850 horsepower diesel engines and tanks for 76 tons of diesel fuel,

05:53

and two 600 horsepower electric engines with massive batteries which were used when the U-boat was submerged.

06:00

This left precious little room for actual living, there was of course the captain's quarters and then the control room  

06:07

and then there was a small area for the wireless  operator and bunks for all of the crew.

06:12

And almost as an afterthought there was a rather small kitchen and two mess areas one for the crew and one for the officers.

06:20

The question is where does the food that's going to get cooked in that kitchen actually gets stored?

06:25

And the answer is everywhere,

06:27

before leaving Germany a U-boat was laden down with sausages, fresh meat, potatoes, flour, eggs, butter, milk, coffee, sugar, tea, salted fish,

06:37

peas, bacon, and a lot of canned meat, vegetables and  fruits and bread.

06:43

It was stuffed under bunks, hung from pipes overhead, stuffed in the latrine, or if it was perishable like the vegetables and milk 

06:50

it would actually be kept in the ammunition room  because that room they wisely kept much cooler than the rest of the sub.

06:57

Unfortunately while that might work in the North Sea in the Mediterranean and the Adriatic

07:03

even that room just was not cool enough so they didn't get to carry around a lot of the prized ingredients.

07:09

"In the heat of summer, carrying meat with us was out of the question.  

07:12

That made eggs all the more desirable. Once we  had no eggs for a whole month,

07:17

and vegetables and macaroni were our most substantial dishes.

07:21

Now a crew of fighting men need better food than that."

07:24

And even in the cold of the North Sea you would only have those perishable goods for the first 10 days of any mission,

07:30

after that they would usually go bad so the vast majority of the food on board

07:35

was pickled, or dried, or canned. And even some of those more shelf stable foods  

07:41

would not fare very well on a submarine because  in a submarine it was like a tropical jungle.  

07:48

The temperature could get up to 100° and it was very  poorly ventilated.

07:54

This was especially bad when the boat was submerged which it didn't spend that much time typically underwater

08:00

but it didn't take very long to to get all sweaty and gross in there especially

08:06

because the heat on the inside of the sub and the cold water on the outside of the sub would kind of hit each other and form condensation

08:17

all on the walls of the inside of the sub which they called U-boat sweat.

08:21

This created the perfect conditions for mold. Mold was on their clothes, it was on their blankets, in their shoes, 

08:30

and of course it would grow on their food. Add to  this the fact that even with the ventilation 

08:36

there was always a little bit of diesel fumes inside of  the sub and that would mix with the condensation  

08:43

and create little oil slicks on the top of their  soup and their coffee,

08:49

and that's gross and I'm not going to be doing that for for today's soup, no oil.

08:53

So 10 days into what was typically a month-long patrol and they were starting to run out of of all the good food and

09:01

their other food would have like oil and mold on it, you you'd think these people would go mad.

09:07

Well in 1928 the author Lowell Thomas interviewed a number of officers from different U-boats

09:13

and put their thoughts down in a book called 'Raiders of the Deep' and in there the commander of U64 says

09:19

"Food, ah that is always, the great problem in a submarine on a long voyage that interminable diet of canned stuff,

09:27

with peas and bacon as the pièce de de resistance, becomes unbearable.

09:31

Since then I've never been able to look at a pea in the face. As for the bacon,

09:34

on that point I'll be a Mohammedan to the end of my days."  

09:38

Though sometimes even if the food was nothing to  write home about the meal itself was worth being remembered

09:43

as Lieutenant Rudolph Zentner recalled  of his first Christmas at war aboard U20

09:48

which was the U-boat that sunk The Lusitania.  

09:50

"The tiny mess room was decorated in style. A green wreath hung at one end as a Christmas tree.

09:56

We didn't have any lighted candles on it they would have been too risky in the oil reeking interior of a submarine.

10:02

The tables were loaded with food. It all came out of cans, but we didn't mind that.

10:07

That one night officers and men had their mess together. It was rather close quarters.

10:12

We had a crew of four officers and thirty-two men. We were all in our leather submarine suits.  

10:17

It was no dress affair. No stiff bosoms, no coattails. No fish and soup as you call them.

10:23

In short, there were many drawbacks, but good spirits were not one of them. In the tight, overcrowded little mess room we ate and talked.

10:31

The dinner was washed down with tea mixed with rum, and I lost count of the number of toasts that were drunk."

10:37

But sadly every day can't be Christmas so most of the time when the food was crummy

10:41

so was the crew, and so it was up to the crew to figure out other ways to get quality food on board their boat.

10:48

U19 after a long cruise in the North Sea came upon one of the Orkney Islands in the north of Scotland. 

10:54

This island was known to be uninhabited by people but chalk full of goats so

10:59

"A party went ashore with rifles. The hunt for wild goats was a thing to delight a sportsman's heart.

11:05

They accumulated a good buck and returned to the boat.

11:08

That day there was a magnificent feast of roast goat aboard a U-boat in the sub-Arctic."  

11:13

But there are only so many goat-filled islands to go hunting on so more often the U-boats had to rely on the spoils of war

11:19

especially following the sinking of The Lusitania and a promise to allow crews off their ships before they sunk.

11:25

U-boats would plunder merchant ships for whatever food they had before sinking the ship.

11:31

This would often lead to their pantries full to bursting but that would make it difficult to control the men.

11:37

"It used to be no uncommon sight to see sailors of the submarine service going home on leave loaded down 

11:42

with parcels of sugar, bacon, ham, and so on, which represented stuff taken from prizes -

11:48

very welcome presents for their families, which were bearing the rigors of Germany's wartime shortage."

11:53

The men would often get to enjoy the spoils of war but this was only after the officers had had taken their fair share.

11:59

Robert Moraht who was the commander of U64

12:03

used to usually dine in the officer's mess but when there were special ingredients coming aboard

12:09

he would test them out in his room.

12:12

"There would be a cloth spread on my desk, while Haupt brought me coffee, hard bread, marmalade, and a pancake baked on the electric stove.  

12:19

The marmalade was a luxury. I remember to this day a  heaven-sent ship that I sunk

12:25

on which we found enough marmalade to last for six months. No, I shall never forget that ship."

12:31

This same commander had a lot to say about the food on the U-boat as well as the cook on the U-boat, a man named Miedtank

12:38

and he says that had Miedtank had quality ingredients  he probably would have been a fine cook but as it was

12:45

his food was not very good because of the ingredients,  

12:49

and the men would make fun of Miedtank for this but Miedtank was very sensitive and would take it to heart, 

12:56

and so he was always threatening to to get a transfer to another boat where he would be appreciated,

13:01

and so the commander would have to give him all these false compliments just to to calm him down. He'd say,

13:08

"Miedtank... you ought to see what I wrote to my wife this morning. I told her that those pancakes you cooked for me were absolutely delicious.

13:16

And I told her also that there never was such bacon and peas as you make."  

13:21

He says on one occasion the cook was so upset that  the only way to placate him was to promise him the opportunity

13:28

to earn an Iron Cross, the medal that the military gave out but that was typically for for combat stuff, not for cooking.

13:36

So one day when they were having a firefight on deck he had me tank taking ammunition up and down the stairs,

13:43

and he did so for quite some time and with some aplomb

13:47

and so he used that as a pretext to put him in for an Iron Cross which he got so

13:53

the cook aboard the U-boat got an Iron Cross now while it was always the goal to plunder these ships for  

13:59

the choicest ingredients before actually sinking  them it wasn't always practical as Lieutenant Zentner explained

14:06

"A U-boat cannot always venture to send a boarding crew on a prize and snatch a bit of fresh meat and vegetables.

14:12

We had to content ourselves with canned stuff, dried stuff, and hard tack,

14:17

and on long cruises the fare sometimes became intolerable I remember one occasion when we became positively desperate

14:24

for a decent bite to eat. We managed to capture a fine hogshead of butter.

14:28

For a couple days we piled butter on our hardtack and thought it delicious.

14:33

Everybody said that the butter would do well for cooking only we didn't have anything decent to cook with it.  

14:38

The sailors positively sang a chorus: 'If only we had something to fry in the butter."

14:44

Well as nice nice as it is to spread a bunch of butter on hard keks,

14:49

[clack clack]

14:49

the German word for hard attack they were definitely on the scout for something to cook in this butter and so they happened upon some French fishing boats,

14:56

and they submerged and went in between the boats and then they surfaced and  

15:01

Lieutenant Zentner says that- the fishermen  probably thought that they were about to be killed  

15:07

but then started laughing and cheering when they found out that the only thing the Germans wanted was some of their fish.

15:13

"We crammed our boat with fish, fine big fellows - bonitos - with a pinkish meat...

15:18

And now there was fresh fish, fried in butter, grilled in butter, sauteed in butter, all that we could eat."

15:25

Now it wasn't just fish and butter that  they were bringing aboard their U-boats because after  

15:29

they made this promise to allow the passengers  and crew of merchant ships to get off into their lifeboats

15:35

before blowing up the ship. They would  often have to take some of these passengers and crew

15:42

onto the U-boat because if they were out in the middle of the Atlantic they couldn't just leave them out there.

15:47

Now I'm sure there was a lot of variation in how these people were were treated usually as prisoners,

15:53

but there are some stories of like one German cook on a U-boat made a little girl a cake

16:00

with some canned fruit and whipped cream and then

16:04

there was an American boat that was sunk and the man who came aboard the U-boat  

16:11

ended up writing about his experience.  

16:14

"Their food was good. In the morning we had rolls and fresh butter the butter. The butter was fine.

16:19

The bread was black and came in loaves about  3 feet long. We had conac nearly all the time...  

16:25

The members of the crew were cheerful and joked with  us, especially after indulging in cognac.  

16:30

They were apparently young fellows and frequently talked  of their mothers."

16:34

And it wasn't just people on these U-boats but animals too. U20 actually saved a black dachshund named Maria

16:42

from one of the boats that they sank and and brought her on board.

16:46

The issue was that they already had another dog on board who was a male and very soon

16:51

dear Maria was pregnant and gave birth to four puppies and that was just too many dogs on on one boat

16:57

so they gave three of them to to other U-boats but still three dogs on one U-boat that's a lot of mouths to feed.

17:04

And while I'm not sure what the dogs ate, the monkeys ate eggs and bananas.

17:08

Yes, there was a monkey on a U-boat.

17:10

Her name was Fipps and she was notorious for sneaking into the kitchen, and stealing eggs while the cook's back was turned.  

17:17

She was Lothar von Arnauld's monkey aboard U35,  the most successful U-boat in the war.

17:23

This U-boat sank 220 merchant vessels during the war and one of those was an Italian steamer that was chock full of bananas.  

17:31

"As the vessel went down hundreds of bananas floated on the surface.Tthe dinghy went out and collected a boatload.

17:37

We spread the bananas out to ripen a bit in the hot Mediterranean sun...  

17:40

We managed to gorge ourselves with bananas. Nothing  like Fipps, though.

17:44

The yellow fruit seemed to remind her of her tropical home. She leaped, chattered and shrieked with delight,

17:50

and ate more bananas than I thought her small body would contain."

17:54

A monkey eating bananas how predictable.

17:57

Luckily I don't think monkey eat sauerkraut so the sauerkraut soup would at least be safe aboard a U-boat,  

18:03

and it should be ready to finish off here in my  kitchen.

18:06

So after the sauerkraut has simmered for 15 minutes add a tablespoon of white wine vinegar, and a teaspoon of salt.

18:12

Then stir it in and give it a taste to see if it needs any more  of either and then serve,

18:17

and here we are German sauerkraut soup from World War I.

18:21

Now I'm going to eat this with some schwarzbrot, or black bread. It's a bread that was very popular on the U-boats.

18:27

It's made of dark rye, they would often actually have it canned but sometimes they would have fresh loaves 

18:34

especially at the beginning of a voyage

18:37

so I'm going to have a little bit of that but first I'm  going to just try the soup as it is.

18:43

Smells like sauerkraut.

18:58

I don't know what I was expecting,  tastes like sour- sauerkraut soup which is what it is.

19:04

I mean the sauerkraut is definitely the flavor that you're getting. There's not a lot else to get.

19:08

It's just water and and roux, a little salt and vinegar but if you like sauerkraut  

19:14

it's a nice way of of eating it and I'm guessing  if you really hadn't had much else it would be quite delicious.

19:22

There's not a lot else there so it's not a very complicated flavor

19:26

except that sauerkraut is kind of a complicated flavor in of itself but

19:30

try it with some of this black bread, schwarzbrot.

19:33

[chomp]

19:37

Actually, that's quite good.

19:41

That's quite good. That bread is delicious. It's not as dark as pumpernickel which is another rye,

19:48

and so it's not quite as rye forward. I really like that bread,

19:54

and with the kind of sourness, the acidity from  the soup they kind of balance each other out  

20:02

so I think that that would actually be a pretty  good meal, and maybe like they were saying  

20:06

you could have it with some some tea- and tea and rum  I believe was what they they drank that one Christmas.

20:14

Yeah it's really easy so there's there's not any reason that you shouldn't try it,

20:20

if you like sauerkraut. If you don't like sauerkraut just swap out the sauerkraut for a big ole pickle

20:24

and then you're making the the pickle soup which they mention,  

20:29

everything else stays exactly the same. You could also do  it with a head of cabbage, that's another recipe in there.

20:35

Also with beets, that's another recipe in there. They're all pretty much the same just swapping out the vegetables.

20:40

So yeah that is food from World War I that might have been served on a German U-boat

20:44

and if you want to see more wartime recipes from World War I or World War II

20:50

let me know what you want to see in in the comments I've got a few things planned but

20:55

I'm always looking for ideas,

20:56

and I will see you next time on Tasting History.