L'interview croisée Thomas Bangalter (ex-Daft Punk) × Riad Sattouf par Augustin Trapenard
Summary
TLDR在这段视频脚本中，我们见证了一次关于法国文化的精彩对话。Augustin主持了这次对话，邀请了音乐家Thomas Bangalter和漫画家Riad Sattouf，两位都是法国文化界的重要人物。他们讨论了各自的艺术创作过程，以及他们如何在作品中表达个人视角和情感。Bangalter，作为著名电子音乐组合Daft Punk的一员，分享了他对音乐创作的热爱，以及他如何通过音乐探索和表达。Sattouf则谈到了他的漫画作品《未来阿拉伯》，并讨论了他在创作过程中的挑战和灵感。此外，他们还探讨了艺术表达的自由性，以及如何在保持个人风格的同时，与更广泛的观众产生共鸣。整个对话充满了对艺术的热爱和对创作过程的深刻见解，展现了两位艺术家对文化贡献的独到视角。
Takeaways
- 🎵 Thomas Bangalter 是音乐组合 Daft Punk 的成员之一，并且是昂古莱姆漫画节评委会的主席。
- 🎭 Riad Sattouf 是一位漫画家，他的作品《L'Arabe du futur》（《未来的阿拉伯人》）在漫画节上获得了大奖，并且有一个以他作品命名的大型展览。
- 👥 Thomas 和 Riad 虽然在各自的领域内非常有名，但彼此并不熟悉，这次对话是他们之间的第一次深入交流。
- 🎼 Thomas 谈到了 Daft Punk 的名字来源于一次他们首张专辑的负面评论，他们保留了这个批评作为乐队名字。
- 📚 Riad 的作品《L'Arabe du futur》是一个情感丰富的世界，Thomas 认为这部作品非常感人，并且能够让人深入其中。
- 🎧 Thomas 强调了音乐创作对他来说是一个充满神秘和探索的过程，他经常在寻找声音和和谐时感到困惑。
- 🎨 Riad 提到创作漫画对他来说有一部分是下意识的，他对于自己如何画出那么多页感到惊讶。
- 🌟 两位艺术家都提到了他们对工作的热爱和对创作过程的投入，以及他们如何通过艺术表达自己的情感和经历。
- 👶 他们还讨论了童年时期对艺术的影响，包括他们小时候读过的漫画书和看过的电影。
- 🎥 Thomas 提到了他与电影的联系，包括他与已故的动漫大师 Leiji Matsumoto 的合作，以及他对日本动漫的热爱。
- 📖 Riad 分享了他对漫画节的看法，以及他作为漫画家如何通过自己的作品与读者建立联系。
Q & A
这次对话是在哪个活动中进行的？
-这次对话是在第51届安古莱姆漫画节上进行的。
Thomas Bangalter 是谁，他在对话中提到了哪些与他相关的信息？
-Thomas Bangalter 是 Daft Punk 乐队的一员，也是这次安古莱姆漫画节评委会的主席。在对话中，他提到了与日本漫画家松本零士的合作，以及他对音乐和动画的热爱。
Riad Sattouf 提到了他与哪个日本漫画家的合作？
-Riad Sattouf 提到了他与日本漫画家松本零士（Leiji Matsumoto）的合作。
Riad Sattouf 为什么创建了自己的出版社？
-Riad Sattouf 创建了自己的出版社是为了能够完全自由地创作他想要的作品，不受任何限制。
Thomas Bangalter 在对话中提到了哪个他参与创作的电影？
-Thomas Bangalter 在对话中提到了他参与创作的电影《Electroma》。
Riad Sattouf 的作品《L'Arabe du futur》有哪些特点？
-《L'Arabe du futur》是 Riad Sattouf 的自传体漫画，讲述了他的童年和成长经历，特别是他在叙利亚和法国的生活，以及他对漫画和艺术的热爱。
Daft Punk 的音乐风格是如何形成的？
-Daft Punk 的音乐风格受到了多种影响，包括电子音乐、流行文化、摇滚乐和日本动画等。他们的音乐融合了这些元素，创造出独特的风格。
Thomas Bangalter 对于保持匿名的看法有何变化？
-Thomas Bangalter 曾经认为匿名是一种艺术选择，可以保护他不受外界干扰。但随着时间的推移，他开始觉得继续保持匿名可能会显得有些自负，而且实际上匿名可能引起了更多的注意，而不是减少注意。
Riad Sattouf 如何描述他在创作漫画时的感受？
-Riad Sattouf 描述他在创作漫画时感到有些不可思议，他不确定自己是如何画出那么多页的。他认为创作过程有一部分是下意识的。
在对话中，两位嘉宾是否讨论了关于童年和漫画的关系？
-是的，在对话中，两位嘉宾讨论了童年时期阅读漫画的经历，以及这些经历如何影响他们的个人成长和艺术创作。
Thomas Bangalter 和 Riad Sattouf 是否有共同的创作理念或经历？
-两位嘉宾都在对话中提到了创作自由的重要性，并且都表达了对于保持创作独立性的愿望。他们也讨论了如何在创作中保持个人特色和独特视角。
Outlines
😀 两位法国文化巨头的相遇
在安古莱姆漫画节第51届的特别场合中，主持人Augustin邀请了两位法国文化界的重要人物，音乐家Thomas Bangalter和艺术家Riad Sattouf进行了一次特别的对话。尽管他们在业界都非常知名，但彼此并不熟识。对话中，他们分享了对对方工作的敬意和个人的感受，展现了他们对艺术的热爱和对彼此成就的认可。
🎼 音乐与记忆的复杂关系
Thomas和Riad讨论了他们在创作过程中对时间和记忆的处理方式。Riad提到他在创作《未来阿拉伯》时对时间线的把握，而Thomas则谈到了他在创作音乐时的直觉和实验性方法。他们都表达了对创作过程中不可预测性和探索性的看法，以及他们如何在不完全理解的情况下创作出感人的艺术作品。
🌟 日本漫画对童年的影响
两位艺术家回忆了他们童年时期阅读的漫画书，如《丁丁历险记》和日本漫画《Albator》对他们的影响。Thomas分享了他如何受到日本动画的影响，并与已故的漫画家Ladi Matsumoto合作的经历。Riad则谈到了他如何受到日本文化的影响，以及他的作品《未来阿拉伯》在日本的翻译和接受情况。
👶 童年记忆与艺术创作
对话中提到了童年对两位艺术家的影响，他们讨论了童年时期的阅读经历如何塑造了他们对艺术的理解和创作。Riad提到了他的作品《未来阿拉伯》如何与他的童年经历相联系，而Thomas则谈到了他如何通过音乐探索个人宇宙。他们都认为，童年时期的阅读和观看体验对他们的艺术创作有着深远的影响。
🎭 漫画创作中的自由与挑战
Riad和Thomas探讨了漫画创作中的自由度和挑战。Riad提到了他对于漫画创作的看法，认为漫画是一种非常自由的艺术形式，而Thomas则分享了他在音乐创作中如何寻找灵感和避免被他人作品影响。他们都表达了对艺术创作中个人表达的重视，以及对探索新领域的渴望。
🎨 艺术创作中的沉浸与抽离
两位艺术家讨论了他们在艺术创作中的沉浸和抽离过程。Thomas谈到了他如何在音乐项目中沉浸数年，然后完全转向其他事情，而Riad则分享了他在漫画创作中的专注和对细节的关注。他们都认为，这种沉浸和抽离的循环有助于他们保持创作的新鲜感和避免创作疲劳。
Thomas和Riad讨论了他们对阅读和艺术作品的深度互动。Thomas提到了他对于不理解的艺术作品的欣赏，以及这种不理解如何激发他重新探索作品的愿望。Riad则分享了他在设计安古莱姆漫画节海报时的思考，强调了童年和阅读之间的关系。他们都认为，艺术作品应该提供一种深度的互动体验，让观众能够在其中找到个人的意义。
🎭 漫画与身份认同的探索
Riad和Thomas探讨了漫画如何帮助他们探索和表达身份认同的问题。Riad谈到了他如何通过创作没有超能力的超级英雄角色来克服个人经历中的尴尬和挑战。Thomas则分享了他在Daft Punk中如何通过匿名和角色扮演来创造一种与观众之间的距离，同时也表达了他对音乐和电影的热爱。
🎧 音乐创作中的自由与独立性
两位艺术家讨论了在音乐和漫画创作中保持独立性的重要性。Thomas分享了他在音乐制作中的自由，以及他如何通过创建自己的音乐厂牌来保持这种自由。Riad则谈到了他如何通过建立自己的出版社来出版自己的漫画作品，以此来保持创作上的自由和独立。他们都认为，独立性是创作过程中不可或缺的一部分。
🎬 电影创作的梦想与现实
在对话的最后，Thomas和Riad讨论了他们对电影创作的看法。Thomas提到了他与Daft Punk合作的电影《Electroma》，并分享了他对成为电影导演的梦想和疑虑。他们都认为，尽管电影创作是一个复杂的过程，但它仍然是一个值得追求的艺术形式。
Mindmap
Keywords
💡文化
💡漫画
💡音乐
💡记忆
💡自由
💡身份
💡创作过程
💡影响
💡电影
💡个人表达
💡技术
Highlights
在第51届昂古莱姆漫画节上，Thomas vanalter和Riad satouf两位法国文化界的重要人物进行了一次特别的会面。
Thomas vanalter是音乐家，也是Daft Punk乐队的一员，同时担任本届漫画节评委会主席。
Riad satouf是去年的大奖得主，本届漫画节为他举办了名为“未来阿拉伯”的大型展览。
两位艺术家虽然在业界有很高的知名度，但彼此之间并不熟识，这次会面让他们感到既新鲜又兴奋。
Thomas vanalter提到，尽管他们未曾见面，但他对Riad satouf的作品有着深刻的印象和理解。
Riad satouf回忆起在高中时期听Daft Punk的第一张专辑，以及他们音乐对他产生的影响。
Thomas vanalter分享了Daft Punk名字背后的趣事，源自一次他们首张专辑的负面评论。
Riad satouf对于漫画的创作过程有着自己的看法，他认为有些部分是下意识完成的。
Thomas vanalter对于音乐创作的态度是实验性的，他认为音乐创作是一个充满神秘和探索的过程。
两位艺术家都提到了他们对于童年时期阅读和观看的作品的怀念，以及这些作品对他们个人成长的影响。
Thomas vanalter提到了与已故的Lady Matsumoto的合作，以及他对日本漫画的热爱。
Riad satouf分享了他对于日本漫画的尊敬，以及他的漫画《未来阿拉伯》被翻译成日语的经历。
两位艺术家都表达了他们对于创作自由的看法，以及如何在创作中保持个人风格和独立性。
Thomas vanalter谈到了他在音乐制作中的独立性，以及他对于音乐创作的个人方法。
Riad satouf讨论了他创建自己的出版社以获得更多创作自由的决定。
两位艺术家都强调了他们对于保持创作独立性的重要性，以及他们如何在各自的领域内实现这一目标。
Thomas vanalter提到了他对于电影的热爱，以及他参与制作的音乐视频和电影项目。
Riad satouf分享了他对于漫画节的看法，以及他作为评委会成员的角色和体验。
Transcripts
salut brut c'est Augustin à l'occasion
de la 51e édition du festival de bande
dessiné d'angoulem je vous propose une
rencontre exceptionnelle entre deux
grands acteurs de la culture française
Thomas vanalter bonjour Thomas Valter
musicien l'un des deux DAF punk
président du jury de cette édition du
festival d'angoulem et Riad satouf
bonjour Riad satouf Grand Prix l'année
dernière à qui le festival dédie une
grande expo qui s'appelle l'arabe du
futur œuvre monde est-ce que vous vous
connaissez tous les deux al moi bien sûr
je je le connais je connais tout son
travail mais personnellement non on
c'était croisé enfin on s'est croisé à
un anniversaire il a il y a très très
longtemps j'avais pas osé lui parler
parce que je me disais qu'il était trop
connu moi non plus je pense j'avais pas
osé lui parler mais je m'étais dit à
l'époque je m'étais dit qu'il Ava l'air
très sympa je dit [ __ ] il est hyper
cool et tout et j'avais regretté après
je m'étais dit c'est pour ça que là je
suis content moi aussi en fait c'est le
gros paradoxe parce que vous êtes très
connu Thomas bourgalter vous vous
connais pas vraiment physiquement ouais
mais je suis timide aussi je suis très
timide et vous vous l'avez reconnu tout
de suite ouais c'était il y a longtemps
d'ailleurs céit il y a 15 ans non je me
rappelle c'était chez Lisa zello
exactement ouais et non non bah ouais
mais même s'il cachait sa tête moi je
connaissais sa tête quand même quelle
image vous vient tout de suite à
l'esprit quand vous pensez au travail de
l'autre à la carrière au parcours de
l'autre Thomas travail qui me touche
euh profondément j'ai l'impression
finalement bizarrement on s'est jamais
rencontré mais j'ai un peu l'impression
de de connaître rade d'une certaine
manière enfin de la manière dont il peut
laisser transparaître ce qu'il exprime
dans son travail et et voilà donc c'est
c'est amusant de se retrouver côte à
côte sans se connaître mais en ayant
l'impression de se connaître un petit
peu quand même une Bur particulier tu
parlais de l'exposition La rabe du futur
livre monde oui moi j'ai l'impression
que que c'est un que c'est
un un monde dans lequel on peut on peut
plonger et qui est qui est très touchant
ouais très touchant et toi Riad moi bien
sûr comment dire moi je me rappelle
j'étais au lycée quand le premier DAF
Punk est sorti donc j'étais évidemment
archifan alors moi ce que j'adorais à
l'époque j'étais fan de métal et en fait
il y avait une légende qui courait à
l'époque en fait il s'appelait DAF punk
parce que il faisait du punk et qu'à un
moment les maisons de disque ils avaient
ranger leur disque dans punk idio parce
qu'ils avaient du punk et je mis dit ah
ouais ils doivent bien aimer le métal et
tout mais c'est marrant comment ils sont
arrivés à faire de la musique comme ça
électronique et tout mais c'est marrant
parce que c'est l'occasion de le dire en
fait Thomas il y a un truc très
particulier avec lui en j'ai souvent
dans la tête des mélodies qui
me qui me qui reviennent tout le temps
comme des tocs en fait un tu pr l'air du
Jedi de John Williams et il y a un truc
qu' a composé qui est complètement ENF
ça va sembler in conru mais auquel je
pense j'ai tout le temps en tête à
égalité avec l'air du Jedi c'est la un
la musique qu'il a composé pour
irréversible de Gaspar Noé en 2002 il y
a un passage de cette musique que je
trouve complètement génial je vais vous
le faire en direct comme ça qui
fait et j'ai tout le temps ce truc dans
la tête quand je suis un peu stressé ou
que je dois aller quelque part et je
sais pas ça me calme et à la fois donc
je suis très content de pouvoir lui dire
que j'ai ça dans la tête tu vois le
passage dans je vois tout à fait mais
c'est c'est un peu anxiogène quand même
comme comme moment parce que c'est quand
même le moment j'adore ce passage où ça
casse comme ça et que ça redescend je
sais pas ça ressemble à j'adore ok voilà
mais est-ce qu'elle est vrai cette
légende Thomas non en fait Dar le le le
nom vient d'une mauvaise critique de
notre premier disque qu'on avait fait
euh on avait un groupe qui s'appelait
darlin et et et dans le Melody Maker
voilà il y avait un une critique du
disque et qui disait que c'était Daft
punky trash que c'était très mauvais de
punk stupid et on a on a on avait gardé
on avait gardé cette critique voilà
c'est une légende quoi c'est une légende
ouais c'est ça moi je pensais qu'il
faisait du punk au début je me disais
mais j'aimerais bien écouter leur truc
punk qu'il faisait avant et
tout Thomas parlait de la rap du futur
avec le recul r ça fait 10 ans en fait
la publication du premier album de cette
bande dessinée en 6
volume qu'est-ce que tu as fait en fait
avec cette bande dessinée comment tu la
regardes aujourd'hui oh bah
écoute je sais pas trop j'aurais pas
trop l'analyser en fait c'est marrant
parce que là je dois j'ai arrêté de
dessiner pendant quelques quelques mois
là j'ai recommencé récemment et je me
suis rassis à mon bureau en train de et
je me suis dit mais comment j'ai fait en
fait pour dessiner toutes ces pages
toutes ces années et je crois que je
l'ai fait de manière un peu inconsciente
j'ai toute une partie du de l'activité
dessinée qui est un peu inconsciente
quand même c'est intéressant tuares toi
par exemple Thomas à prendre du recul
par rapport à tout ce que tu as fait
pendant les années d'affug moi ce qui me
ce qui me fascine chez Riad quand je lis
la rabe du futur finalement
c'est c'est la chronologie et
l'organisation et la
mémoire requise pour pour vraiment
pouvoir comme ça raconter cette histoire
alors je sais pas moi si c'est conscient
ou inconscient mais j'ai un rapport a
temp et à la mémoire complètement confus
et complètement brouillon c'est le titre
dansun vos albums oui mais euh mais
c'est c'est vrai que que je suis dans le
temps présent et euh avec une capacité à
à à me mouvoir dans le temps un peu un
peu bizarre et et et un peu un peu
déconstruite et et je me souviens pas
bien en fait finalement
rétrospectivement
euh j'ai des flash comme ça mais mais la
capacité à se dire alors c'était cette
année-là et ensuite ce mois-ci on a fait
ça et on est parti et eu et je me je
m'en je m'en souviens pas tant que ça
mais tu réécoutes les morceaux les
albums non pas pas vraiment en fait
surtout pour de la musique euh euh
répétitive euh et et et qui nécessitait
finalement euh beaucoup de temps en fait
et d'expérimentation c'est un processus
assez assez euh assez empirique moi
j'avais un peu l'impression enfin
d'ailleurs j'ai toujours l'impression
quand je fais de la musique un peu comme
dans le film au-delà du réel où euh on
est son propre cobail et William et
finalement moi je comprends pas bien
comment comment ça se passe mais mais
j'essaye je recherche des sons et des
des et des harmonies et je vois quel
effet ça me fait finalement et et et et
c'est ce ce travail avec à la fois une
grande méthodologie mais à la fois un
grand mystère une énigme totale parce
que j'ai pas compris en fait finalement
et je pense que si j'avais compris
euh j'aurais fait plus de musique et
j'aurais fait plus de disques mais
l'idée de de pas arriver à comprendre ça
finit par prendre beaucoup de temps
voilà et peut-être qu'on compose aussi
Riad pour essayer de comprendre
justement ouais sans sans doute oui oui
oui euh mais c'est euh je crois
que c'est comme de marcher un petit peu
je crois qu'on n'est pas vraiment
conscient qu'on met le le muscle gauche
pour poser son pied ou le muscle droit
et je crois que quand en tout cas quand
j'ai cris des histoires je j'ai
l'impression que je suis toujours le le
mieux enfin disons meilleur dans le sens
où je suis satisfait de ce que je peux
avoir fait quand je me suis pas rendu
compte que je l'ai fait voilà si je
commence à trop me concentrer je sais
que ça va pas ça va pas me convenir mais
là par exemple 10 ans plus tard pour la
rab du futur cette grande exposition
l'Arab du futur uvre monde qui sera
présenté à angouem comment tu l'as
composé comment tu l'as
pensé écoute assez il y a un truc qui
est compliqué c'est que le Grand Prix
d'angoulem c'est un truc qui signifie
quelque chose pour les auteurs de BD
parce que c'est les auteurs de BD qui
élisent enfin ils votent tous pour pour
un auteur après moi j'avoue que quand
j'ai eu le prix ça m'a fait plaisir
parce qu'évidemment ça rend un petit peu
mégalo on se dit ouais c'est trop cool
c'est comme Mobus c'est comme tous les
mecs c'est vraiment vachement bien et
tout et d'un autre côté ça donne un
petit coup de vieux parce que je me dis
non mais c'est bon je suis un jeune
auteur
enfin mais c'est vrai non moment tu dis
j'ai un peu mal au dos en plus et le le
et donc c'est vra que j'ai trop d'y
penser et de je me dis j'aiis pas envie
de faire plein de plein d'histoires
plein de plein de livres et tout j'ai
encore d'autres projets donc je me dis
pas tiens c'est un moment charnière ou
je pas que cette exposition c'était
l'occasion avec Caroline brouet hein
bien sûr qui qui qui a fait l'exposition
avec moi qui a commiss commissur
d'exposition qui c'était l'occasion de
de montrer des des choses pour ceux qui
aiment qui adorent la rabe du futur et
voir des des choses qui qu'il y a dans
l'album en vrai des documents des
témoignages des choses comme ça mais
voilà mais c'était je me suis pas dit
tiens c'est le this is the moment je
veux pas penser à un truc comme ça c'est
intéressant ce que dit Riad sur le
festival d'angoulem en fait quel lecteur
de bande dessinée est-ce que tu es toi
Thomas qui est président du jury cette
année euh oui c'est c'est c'est amusant
c'est par l'intermédiaire de de Gaspar
Noé justement que que le festival m'a
contacté moi j'étais assez assez surpris
parce que je jeis je me suis rendu
compte je suis pas un un grand
spécialiste de la dessiner mais à la
fois euh c'est vrai que j'ai
l'impression que euh
euh ma personnalité a été façonnée par
la par la bande dessinée et euh et et
qu'elle a finalement toujours été
présente dans ma vie en filigrane comme
ça je pense tout de suite évidemment à
l'animation japonaise qui vous rassemble
là pour le coup Thomas pour DAF punk
vous avez collaboré avec le regretté
ladyi Matsumoto à qui on doit notamment
les aventures d'Albator ouis et che vous
c'est la figure de goldorac qui est très
présente dès ma circoncision en 2004 Alb
vous MZ non comme ça non non je non mais
c'est moi ça m'intéresse Albator et
goldorx quoi sont des lectures d'enfance
en fait le manga est
adapté en animé qui passe à partir de
1980 en France je crois moi j'ai 5 ans à
cette époque et ça passe en 80 et après
il y a une autre série en 84 et et ça et
c'est des images alors là pour la peine
de manière vraiment inconsciente qu'on
qu'on
marquait mon enfance et avec un univers
qui qui est qui est qui s'est imprimé et
et et et des années plus
tard quand à la fin des années
90 on travaille sur sur Discovery avec
Daft Punk pour notre 2ième album et
qu'on a cette cette histoire qu'on qu'on
a qu'on a écrite euh on a on a l'idée de
se dire ah tiens ce serait ce serait
super c'est une idée un peu un peu un
peu folle de de de de pouvoir la
raconter en animation et et et et on
part on part au Japon pour pour
rencontrer le jimatumoto et golderac
golderac en fait j'ai jamais été ultra
fan du dessin animé ni du c'est le jouet
en fait quand j'étais vraiment tout
petit je l'ai raconté dans la rabe du
futur mais c'est que un jour j'ai vu un
gold RAC en plastique géant fantastique
et en fait mon père me l'a promis en en
échange de me faire couper ben un bout
de la [ __ ] et donc le le et j'ai
toujours regardé cette figure voilà mais
c'est vrai que par exemple pour parler
de de d'influence japonaise les j
Matsumoto j'en ai pas parlé dans la rape
du futur parce que je pouvais pas parler
de tout mais il a fait une série qui est
passée dans tout le Moyen-Orient quand
j'habitais en Syrie tous les enfants
arabes ont regardé cette série qui était
mythique qui est jamais passé en France
qui s'appelle Yamato et Yamato c'était
une une série animée en fait Albator
Galaxy Express et cetera ça avait la
spécificité d'être des histoires en un
épisode donc on pouvait regarder un
épisode on pouvait prendre en en cours
et c'était des des petits one shot et
Yamato c'était une vaste fresque qui qui
s'étendait sur plein d'épisodes et
c'était vraiment un des trucs les plus
impressionnants que j'ai jamais vu c'est
jamais passé en France et j'ai regretté
ça a jamais été traduit et moi j'étais
un maniaque de de de l'Un de ladyi
Matsumoto ouaais c'était un vrai je suis
très impressionné et et vous avez fait
des des rendez-vous
ensemble on a on a fait des des non
seulement on a fait des c'était au il y
avait pas vraiment
de de mail et d'Internet vraiment pour
pour pour communiquer pour lui on
fallait
vraiment aller le voir et moi j'ai fait
non seulement des rendez-vous ensemble
mais j'ai fait pour la préproduction
ensite pour la production du film une
quinzaine ou 17 voyages Paris Paris
Tokyo où j'allais t toutes les 6
semaines toutes les 5 semaines tout seul
à Tokyo je passéis 3 jours là-bas et
alors après c'était pour la production
du film mais au
début la la j'ai fait vraiment quelques
voyages juste pour récupérer les dessins
des personnages qu'est-ce qui t'a marqué
justement dans le travail avec lui euh
avec un grand mangaka euh je pense que
c'était vraiment comme il était vraiment
comme un comme un personnage de Captain
Harlock Albator et euh ou de Galaxy
Express euh euh on arrivait dans sa euh
dans sa maison
euh qui était hyper japonaise hyper
stylisée un peu euh dans une ambiance de
science-fiction comme ça il y avait un
un une un poster avec une image de la de
la terre en énorme derrière et et il
avait son son son chapeau avec la tête
de mort comme ça avec un
hyper hyper hyper beau et
et et et j'avais vraiment ouis
l'impression qui qui qui continuait à à
vivre dans dans dans ce monde qu'il
avait créé et en même temps j'ai
l'impression vraiment que la raison pour
laquelle il a accepté euh de faire ce
projet avec nous c'est qu'il avait une
vraie connexion avec la France et
c'était en fait un film de Julien du
viivier qui s'appelle Marianne de ma
jeunesse un film des années 50 avec une
actrice allemande qui s'appelle Marianne
HT et Pierre vannek qui l'a vu à ce
moment-là et qui l'a profondément marqué
pour les personnages des silvidres et et
de ses femmes et et et et et et il avait
vraiment cette connexion avec ce film
qui était pour lui un peu une obsession
et euh et il nous en parlit il nous en a
parlé enfin par l'intermédire traducteur
beaucoup comme si finalement ah vous
êtes revenus de France il y avait ce ce
ce film euh qui a tellement d'importance
pour moi et voilà donc c'est vrai qu'il
y a une grande connexion une relation
spéciale presque entre la France et le
Japon en ce qui concerne la bande
dessinée c'est manga City à angoulem et
absolument monumental et continuer à se
développer on y voit des dieux des dieux
vivants en fait dans la figure du mangaa
comm au Japon regard ah oui oui j'ai