¿Quién les avisó? Bomberos revelan detalles sobre la localización de Farruko Pop

TN23 Guatemala
25 May 202407:52

Summary

TLDRThe video script details an inter-institutional operation in Guatemala City to locate the body of Jorge Sebastián Pop, also known as Farruco Pop, an 18-year-old Guatemalan singer and social media influencer who went viral for his song covers. The city's fire department received multiple calls reporting a strong odor of decomposition in Zone 18. Upon confirmation, authorities were alerted, and the scene was secured until forensic teams could collect evidence. The body was eventually found wrapped in a sheet, buried approximately 2 meters underground. The recovery process, involving six paramedics and collaboration with the National Civil Police, forensics, and the Public Ministry, lasted nearly four hours to ensure evidence was not compromised. The identity and cause of death remain unknown, highlighting the challenging and delicate nature of such emergency operations.

Takeaways

  • 🚨 A special inter-institutional operation was conducted to locate the body of Jorge Sebastián Pop.
  • 📞 The Guatemala City Fire Department was alerted by the Emergency Coordination Center after receiving calls about a strong smell of decomposition in Zone 18.
  • 🚑 Two ambulances with six personnel were dispatched to the scene, where they confirmed the presence of the foul odor.
  • 🔍 A video probe was used to investigate the area, leading to the discovery of a sheet, which prompted further investigation.
  • 👮‍♂️ Authorities from the Public Ministry were involved to collect necessary evidence before the body recovery process began.
  • 🧯 Firefighters from the Guatemala City Fire Department were involved in the excavation process, which lasted approximately 3 to 4 hours.
  • 🔬 The excavation was carried out with specific techniques to avoid contaminating the crime scene and damaging evidence.
  • 🚨 The body was found wrapped in a sheet, and the authorities were responsible for the identification process.
  • 👥 Six paramedics collaborated with the Public Ministry, the National Civil Police (PNC), and other institutions during the operation.
  • 📞 The Emergency Coordination Center is highly technologically equipped and operates 24/7 to respond to calls and verify their authenticity.
  • 🙏 The script also mentions the tragic death of Jorge Sebastián Pop, known as Farruco Pop, an 18-year-old Guatemalan singer and social media influencer.

Q & A

  • What was the initial alert that led to the discovery of Jorge Sebastián Pop's body?

    -The initial alert was a series of calls to the emergency coordination center of the municipal fire department in Guatemala City, reporting a strong smell characteristic of organic decomposition in a specific area of Zone 18.

  • How did the fire department respond to the emergency?

    -The emergency operator dispatched two ambulances equipped with six elements to the reported location. Upon arrival, they confirmed the strong odor and alerted the proper authorities to secure the scene.

  • What role did the Ministry of Public Works play in this situation?

    -The Ministry of Public Works was involved after the necessary evidence was collected. They requested the municipal fire department to begin the excavation work for the body recovery.

  • What was the method used to locate the body during the excavation?

    -A probe type video camera was introduced into a space in the yard of an abandoned residence, which allowed the rescuers to visualize a sheet, indicating the presence of a body.

  • Why was it important to alert the corresponding authorities before proceeding with the excavation?

    -Alerting the authorities was crucial to avoid contaminating the crime scene, which is essential for preserving evidence and conducting a proper investigation.

  • What safety measures were taken by the rescuers during the excavation?

    -The rescuers wore gloves and masks as part of their personal protective equipment to handle the scene safely and prevent contamination.

  • How long did the excavation process take to recover the body?

    -The excavation process took approximately 3 to 4 hours, with careful techniques used to remove around 2 meters of soil without damaging the crime scene.

  • What was the condition of the body when it was found?

    -The body was wrapped in a sheet and was very well concealed. The gender, age, and identity of the individual were not known at the time of recovery.

  • Who was responsible for the identification process after the body was recovered?

    -The authorities from the National Civil Police (PNC), the Institute of Forensic Sciences (INCIF), and the Ministry of Public Works were responsible for the identification process.

  • What was the role of the six paramedics involved in the scene?

    -The six paramedics worked at the scene, collaborating with the personnel from the Ministry of Public Works, INCIF, and PNC, supporting the body recovery process.

  • How does the emergency coordination center operate when receiving calls?

    -The emergency coordination center is highly technologically equipped and operates at the forefront. When a call comes in, it is identified with a number, and the operator receives information and communicates bidirectionally with the caller to mobilize the nearest resources to the incident.

  • What is the process for verifying the authenticity of emergency calls?

    -The process involves the operator receiving detailed information from the caller and mobilizing resources to the reported location. Sometimes, the calls turn out to be false alarms, and the center keeps a record of such incidents to track genuine and false information providers.

  • What was Jorge Sebastián Pop known for before his death?

    -Jorge Sebastián Pop, known as Farruco Pop, was an 18-year-old Guatemalan singer who became popular on social media for his famous covers. He was also known as a content creator and had received a professional singing scholarship.

  • What was Farruco Pop's dream and what steps had he taken towards achieving it?

    -Farruco Pop's dream was to become a famous singer. He had participated in a casting to represent his country in a singing contest and had received a professional singing scholarship, which was a step towards fulfilling his dream.

Outlines

00:00

🚨 Emergency Response and Body Recovery Operation

The first paragraph describes an inter-institutional emergency response operation to locate the body of Jorge Sebastián Pop, also known as Farruco Pop, a popular Guatemalan social media influencer and aspiring singer. The operation involved the Municipal Fire Department and the Emergency Coordination Center. The process began with calls reporting a strong organic decomposition odor, leading to the dispatch of two ambulances with a team of six members. Upon confirmation of the odor, authorities were alerted, and the scene was secured until further investigation could take place. The Ministry Public then took over to collect necessary evidence. The Fire Department, at the request of the Ministry Public, began the excavation work, which involved the use of a video probe to locate the body wrapped in a sheet. The process was meticulous, taking approximately 3 to 4 hours, to ensure no contamination of the crime scene. The body was eventually recovered, but the identity of the individual remains unknown due to the condition of the remains.

05:02

👮‍♂️ Coordination and Verification of Emergency Calls

The second paragraph focuses on the process of handling emergency calls and the technology behind the Emergency Coordination Center. The center is described as highly technologically equipped and at the forefront of emergency response. When a call comes in, the operator identifies the call, communicates with the caller to gather information, and mobilizes the nearest resources to the incident. The challenge lies in verifying the authenticity of the information, as some individuals may be adept at making false reports seem real. The center operates 24/7, 365 days a year, to ensure a quick and effective response to emergencies. The paragraph also highlights the importance of the public being serious and accurate when communicating with emergency services, emphasizing the inter-institutional collaboration with the National Civil Police, the Public Ministry, and other entities.

Mindmap

Keywords

💡Interinstitucional

The term 'interinstitucional' refers to a collaborative effort between different institutions or organizations. In the context of the video, this term is used to describe the joint operation carried out by various agencies to locate and handle the body of Jorge Sebastián Pop. It highlights the coordinated response required in emergency situations, as seen when the fire department, police, and public ministry work together.

💡Localización del cuerpo

The phrase 'localización del cuerpo' translates to 'location of the body' and is central to the video's narrative. It refers to the discovery and identification process of a deceased person, which is a critical aspect of the emergency response and forensic investigation depicted in the video. The script mentions the use of a video camera probe to locate the body, emphasizing the technical approach to this grim task.

💡Ministerio Público

The 'Ministerio Público' is the public prosecution service in many Latin American countries, including Guatemala. In the video, this institution is involved in the process of evidence collection and body recovery, illustrating the legal framework and investigative procedures that follow the discovery of a body in a criminal context.

💡Escena del crimen

The term 'escena del crimen' translates to 'crime scene' and is pivotal to the video's theme. It refers to the location where a crime has occurred and is a critical element in forensic investigations. The script describes the importance of preserving the crime scene's integrity to avoid contamination of evidence, which is a standard procedure in criminal investigations.

💡Cuerpo de bomberos municipales

The 'cuerpo de bomberos municipales' refers to the municipal fire department. In the video, this group plays a significant role in the initial response to the emergency, confirming the presence of a strong odor indicative of decomposition and safeguarding the crime scene until other authorities arrive. Their involvement underscores the multi-faceted nature of emergency services.

💡Sonda

A 'sonda' is a probe or a device used for exploration or examination, often in medical or investigative contexts. In the video, a 'sonda tipo videocámara' (video camera probe) is used to visually confirm the presence of a body wrapped in a sheet, demonstrating the use of technology in forensic procedures.

💡Evidencias

The term 'evidencias' refers to evidence, which is crucial in legal investigations and trials. The video script discusses the collection of necessary evidence by the public ministry before the fire department begins the body recovery process, highlighting the importance of gathering and preserving evidence in criminal cases.

💡Excavación

The word 'excavación' means excavation and is used in the script to describe the process of carefully removing soil to uncover a buried body. This process is depicted as meticulous and time-consuming, emphasizing the need for precision to avoid damaging evidence or the remains.

💡Identificación

The term 'identificación' refers to identification. In the context of the video, it is related to the process of identifying the deceased individual, which is a critical step after the body's recovery. The script mentions that the authorities of the INCIF (Instituto Nacional de Ciencias Forenses, or National Forensic Sciences Institute) are responsible for this task.

💡Farruco Pop

Farruco Pop, also known as Jorge Sebastián Pop, is the individual whose body is the subject of the video's investigation. He was a popular Guatemalan social media influencer and singer known for his covers of famous songs. His story adds a human element to the video, providing context for the emergency response and investigation efforts.

💡Influencer

An 'influencer' is a person who has the power to affect the purchasing decisions of others because of their authority, knowledge, position, or relationship with their audience. In the video, Farruco Pop is described as an influencer, indicating his popularity and the impact he had on his followers, which adds a layer of public interest to the case.

Highlights

An inter-institutional work was conducted to follow protocols for the location of Jorge Sebastián Pop's body.

Official Rafael Zúñiga from the municipal fire department joined the interview to discuss the operation.

Strong images were highlighted as important to show the work carried out by the emergency services.

Emergency calls reported a strong organic decomposition odor in Zone 18, prompting an investigation.

Two ambulances with six elements were dispatched to confirm the odor and alert authorities.

A video probe was introduced into an abandoned house's patio, revealing a sheet indicating a crime scene.

The fire department and medical emergency technicians took precautions to avoid contaminating the crime scene.

The Public Ministry was involved to collect necessary evidence before the body recovery process began.

Excavation work took approximately 3 to 4 hours using specific techniques to preserve evidence.

A body wrapped in a sheet was found buried approximately 2 meters underground.

The identity, sex, and age of the body were unknown due to the advanced state of decomposition.

The Public Ministry took over the process of identifying the individual found.

Six paramedics collaborated with the Public Ministry, INCIF, and PNC for nearly 4 hours of meticulous work.

The recovery process was arduous and required careful handling to preserve evidence at the burial site.

Jorge Sebastián Pop, known as Farruco Pop, was an 18-year-old Guatemalan singer who became viral for his covers.

Farruco Pop lived in Livingston, Izabal, and moved to Cobán, Alta Verapaz to pursue his singing dreams.

He participated in a singing contest casting but did not pass, and had received a professional singing scholarship.

Transcripts

00:00

graas ahora bien como les indicaba

00:01

teníamos una entrevista especial porque

00:03

sabemos que es un trabajo

00:04

interinstitucional que se realiza para

00:06

poder realizar todos los protocolos

00:08

correspondientes en este caso al momento

00:09

de la localización del cuerpo de Jorge

00:12

Sebastián pop para ello nos acompaña la

00:13

oficial Rafael Zúñiga el cuerpo de

00:15

bomberos municipales oficial Bienvenido

00:17

a tn23 sabemos que son imágenes fuertes

00:20

pero es importante también destacar el

00:22

trabajo que ustedes realizaron Quién fue

00:25

quienes les alertaron sobre esta

00:27

emergencia claro al centro de al centro

00:29

de coordinación de emergencias del

00:30

cuerpo de bomberos municipales de la

00:32

ciudad de Guatemala ingresó eh varias

00:34

llamadas reportando al operador de turno

00:37

de que en este sector de la zona 18 se

00:40

emanaba un fuerte olor eh característico

00:43

de la descomposición orgánica verdad que

00:46

que se da en estos casos Entonces él no

00:48

duda y envía dos ambulancias dotadas de

00:51

seis elementos quienes al llegar al

00:53

lugar confirman de que sí es cierto que

00:55

emanaba este fuerte olor que tenía en

00:57

alerta a los vecinos entonces entonces

01:00

Esto hace que los elementos avisen a las

01:03

autoridades de rigor y se quedan en

01:06

resguardo de la escena esperando hasta

01:08

que lleguen las autoridades para poder

01:10

continuar Eh pues las labores a

01:12

solicitud del Ministerio Público luego

01:14

que ellos levantaran pues las evidencias

01:17

necesarias Luego de eso pues los

01:20

elementos del cuerpo de bomberos

01:21

municipales de la ciudad de Guatemala ya

01:23

a solicitud de de esta institución del

01:26

Ministerio Público empiezan las labores

01:28

de escabi verdad para hacer la

01:30

recuperación del cuerpo ahora bien si

01:33

nos pudiera comentar un poco más Qué fue

01:35

qué fue lo que localizaron los

01:37

socorristas Al momento de ya iniciar al

01:39

momento con la excavación claro al

01:41

llegar allá se introdujo una sonda tipo

01:44

videocámara eh en un en el espacio

01:48

ubicado donde se localizaba un en el

01:51

patio específicamente de esta vivienda

01:53

que está en situación de abandono eh se

01:56

introdujo esta Sonda y se logró

01:59

visualizar eh una sábana y esto hace

02:01

esto alerta a los técnicos en urgencias

02:04

médicas de que es necesario Eh pues dar

02:07

eh aviso a las autoridades

02:09

correspondientes para no contaminar la

02:12

escena del crimen esto es muy importante

02:14

porque vemos también que el cuerpo de

02:16

bomberos municipales que Atendió esta

02:18

emergencia pues tienen guantes tienen

02:19

también mascarilla porque obviamente se

02:21

tiene que tener un equipo de protección

02:23

para ustedes pero cómo es ese proceso

02:24

también de manejar este tipo de

02:27

evidencia Claro en este momento

02:30

preliminarmente cuando es alertado y se

02:33

llega los elementos eh confirman de que

02:36

sí es una escena de crimen como ya Les

02:39

comento a través de esta Sonda que se es

02:42

como videocámara Entonces al alertar

02:45

Esto hace que se despliegue toda todo el

02:48

componente de escena del crimen de todas

02:51

instituciones como PNC yasif el

02:54

Ministerio Público y nosotros nos

02:56

quedamos en resguardo de esta escena

02:58

para que no sea contaminada luego de Que

03:00

ellos hacen su labor entonces a

03:02

solicitud de pues del personal de escena

03:07

del crimen ya se empiezan las labores se

03:09

trabajó por alrededor de entre 3 y media

03:12

horas y 4 horas eh en la excavación

03:15

porque hay que hacerlo con ciertas

03:18

técnicas fueron aproximadamente 2 Met

03:21

que se removió de de tierra y como Les

03:24

comento tiene que ser a través de de

03:27

técnicas específicas para no caminar o

03:30

dañar las escenas la pues la escena

03:33

definitivamente fue un trabajo arduo

03:35

pero también bastante lamentable lo que

03:38

ocurrió en ese lugar ya al momento de

03:41

tener por ejemplo el la sábana con el

03:44

cuerpo y demás sonas autoridades del

03:46

ministerio público que se encargan

03:47

también de realizar el demás proceso

03:49

ustedes apoyan Por así decirlo el

03:51

momento de la recuperación del cuerpo

03:53

claro Así es nuestra labor es recuperar

03:56

el cuerpo que estaba embalado en una

03:58

sábana o o empaquetado si podríamos

04:01

decirlo eh Hasta el momento no se conoce

04:04

ni sexo ni edad ni nada porque estaba eh

04:07

Muy bien amordazado Se podría manifestar

04:10

y es ellos son ellos quienes empiezan

04:13

las actividades de rigor para poder

04:18

eh identificar a esta persona

04:21

definitivamente y fue justo ese momento

04:24

porque alrededor de las 10:30 usted me

04:26

confirmará eh fue localizado El cuerpo

04:28

fue logrado recuperar eh También la

04:31

sábana y demás y fue hasta ahora también

04:33

que ya pues lograron las autoridades del

04:35

incif identificar a la persona claro es

04:38

una ardua labor como Les comento los

04:41

paramédicos en este caso fueron seis

04:43

quienes trabajaron en esta escena

04:45

quienes colaboraron con el personal del

04:47

Ministerio Público incif y PNC

04:50

eh fueron casi 4 horas de trabajo como

04:54

les digo es que es un trabajo amente

04:57

delicado para no dañar las evidencias

04:59

que se encuentren eh directamente en la

05:01

fosa donde fue localizado Este cuerpo

05:03

oficial suñiga sabemos que la labor que

05:06

realizan ustedes realmente es admirable

05:09

porque se tiene que tener distintos

05:10

protocolos tal como usted mencionaba

05:12

Entonces cuál es el proceso que ustedes

05:14

realizan también al momento de tener una

05:16

llamada de emergencia para poder

05:18

verificar si la información es verídica

05:21

también el equipo que ustedes tienen

05:22

para poder atender estas emergencias

05:25

claro el centro de coordinación de

05:26

emergencias es un centro de coordinación

05:28

altamente tecnificado y está eh a la

05:32

vanguardia entonces Eh Al momento de que

05:35

entra la llamada está siendo

05:37

identificada la llamada con su número eh

05:40

el radio operador de turno está

05:42

recibiendo la información y está

05:44

teniendo una comunicación bidireccional

05:46

con la persona que está haciendo el

05:48

solicitante más esta persona que les

05:51

comento que es el radio operador de

05:52

turno y empieza a a movilizar los

05:55

recursos más próximos al incidente Cómo

05:58

identificarlo este cuesta un poco

06:01

también porque hay personas que son

06:02

demasiado hábiles en el sentido de que

06:05

eh ellos manifiestan las cosas tal cual

06:08

parecieran ser real Pero algunas veces

06:11

en algunas ocasiones no lo es pero eh es

06:14

un riesgo que se corre y Son recursos

06:18

que se movilizan Son recursos que se

06:20

desplazan hasta a cierto lugar donde es

06:23

requerido y en algunas ocasiones son

06:26

falsa alarma en algunas ocasiones son

06:28

falsa alarma y es este número se queda

06:30

registrado para tener un récord de quién

06:32

es eh un un número verdadero o un número

06:36

eh que está eh proporcionando

06:38

información falsa pero Eh sí se Así es

06:41

la manera en que se se distribuyen los

06:44

los recursos para poder atender las

06:46

emergencias las 24 horas del día los 365

06:51

días del año Muchísimas gracias oficial

06:53

Rafael suñega Entonces por darnos más

06:55

detalles sobre el trabajo que realizaron

06:57

hoy Y también cómo es que ustedes tienen

06:59

este emergencias el llamado también a la

07:01

población a que sean muy serios Al

07:03

momento de comunicarse con los

07:04

socorristas y Resaltar ese trabajo

07:06

interinstitucional que tienen ustedes

07:08

junto a la Policía Nacional civil al

07:10

ministerio público y también otras

07:12

entidades seguimos hablando de este tema

07:14

ya que Jorge Sebastián pop mejor

07:16

conocido como un creador de contenido en

07:19

redes sociales popularizado como Farruco

07:21

pop de 18 años es un cantante o más bien

07:23

era un cantante guatemalteco que se

07:25

volvió viral por sus interpretaciones

07:27

por famosos covers el influencer

07:29

guatemalteco vivía en Livingston Izabal

07:31

pero su corta edad se fue hacia Cobán

07:33

altaverapaz en busca de lograr su sueño

07:35

y convertirse en cantante tras haber

07:37

participado en un casting para

07:39

representar al al país en uno de los

07:41

concursos de canto el cual no pasó

07:43

Farruco pop había recibido una beca de

07:46

canto profesional lo que significaba un

07:48

paso más para cumplir sus sueños de ser

07:50

un famoso cantante

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

العلامات ذات الصلة
Rescue OperationTragic DeathYoung SingerDream PursuitInfluencerEmergency ResponseSocial MediaGuatemalanMusic IndustryCobán Alta Verapaz
هل تحتاج إلى ملخص باللغة العربية؟