카카오톡으로 아주 쉽게 외국어 번역하는 방법 / 외국어 채팅 / 카카오톡 신기능

온선 [온라인 선생님]
2 Aug 202308:30

TLDRThe video script introduces a new translation feature on KakaoTalk, a popular messaging app. It guides users on how to enable and use this feature to translate messages from different languages into Korean, and vice versa, making communication with foreign friends easier and more convenient. The tutorial covers checking the app version, navigating through settings to access the lab for enabling the translation feature, and using it within chat rooms. It also explains the process for both Android (specifically Galaxy users) and iPhone users, highlighting how to switch between languages and emphasizing the simplicity and practicality of the feature for enhanced cross-language communication.

Takeaways

  • 🌐 The KakaoTalk messaging app now includes a translation feature.
  • 📱 To use the feature, ensure your KakaoTalk app is updated to version 10.2.5 or higher.
  • 🔍 Check the app's settings to confirm the availability of the translation feature.
  • 🔧 Update the app through the Play Store if a newer version is available.
  • 🔄 Navigate to 'App Management' in settings and then to 'Lab' to enable the translation feature.
  • 🎯 The 'Speak Balloon Translation' option must be activated for the feature to work.
  • 👉 Long press on foreign language text to initiate the translation.
  • 🗣️ The translation feature is not available for Korean text within KakaoTalk.
  • 📋 To reply in the translated language, use the translation option within the messaging input field.
  • 🌟 You can switch between languages by tapping the language icon during input.
  • 📱 The process is similar for both Android (Galaxy) and iOS (iPhone) devices.

Q & A

  • What is the main topic of the transcript?

    -The main topic of the transcript is the introduction of the translation feature in the KakaoTalk messaging app and how to use it.

  • What problem does the translation feature in KakaoTalk solve?

    -The translation feature in KakaoTalk solves the problem of needing to use separate apps and learning their usage methods to translate messages when communicating with foreign friends.

  • What is the minimum version of KakaoTalk required to use the translation feature?

    -The minimum version of KakaoTalk required to use the translation feature is 10.2.5.

  • How can users update their KakaoTalk app if it's not the latest version?

    -Users can update their KakaoTalk app by searching for KakaoTalk in the Play Store on their phone and following the prompts to update.

  • How do users activate the translation feature in KakaoTalk?

    -To activate the translation feature, users need to go to the 'Settings' in KakaoTalk, navigate to 'Lab', and then enable the 'Translate' option by tapping on it to change its color to yellow.

  • What should users do if they receive a message in a language they do not understand?

    -Users should long press on the foreign language message, and the translation option will appear. They can then select the desired output language, such as Korean, to see the translated text.

  • How can users translate a message they want to send in a different language?

    -Users can type their message, click on the translation icon, select the desired input and output languages, and then use the translated text as needed.

  • What is the process for translating a message on a Samsung device?

    -On a Samsung device, users can tap and hold the text input field, select the 'Translate' option from the menu, and follow the prompts to translate their message.

  • What is the process for translating a message on an iPhone?

    -On an iPhone, users can tap the 'Galaxy' icon next to the text input field, search for 'Translate', type their message, select the input and output languages, and then translate the message.

  • How does the transcript suggest using the translation feature to communicate with foreigners?

    -The transcript suggests that by using the translation feature in KakaoTalk, users can easily communicate with foreigners without the need for separate translation apps, making it simpler to understand and respond to messages in different languages.

  • What additional tip does the speaker provide for users who frequently use the translation feature?

    -The speaker suggests that users can drag the translation icon to the top of the screen for easier access, allowing for more convenient use of the feature.

Outlines

00:00

🌐 Introducing Translation Feature on KakaoTalk

This paragraph introduces the new translation feature on KakaoTalk, highlighting the convenience it brings to users. It explains how, in the past, users had to download separate apps and familiarize themselves with different methods to translate messages when communicating with friends who speak different languages. The introduction of this feature eliminates the need for such hassle, allowing users to easily translate messages within the app itself. The speaker guides the audience through the process of checking if their KakaoTalk app is updated to a version that supports the translation feature (10.2.5 or above) and how to enable it through the app settings.

05:02

📱 How to Use the Translation Feature on KakaoTalk

This paragraph provides a step-by-step guide on how to use the translation feature within KakaoTalk. It starts by instructing users to update their KakaoTalk app if necessary and how to access the settings to enable the translation feature. The speaker then demonstrates how to translate a message received from a friend by long pressing on the text, selecting the translation option, and choosing the target language. The paragraph also explains how to confirm the translated message and copy it for replying. Additionally, it shows how to set up a quick access to the translation feature for easier use and how to use the feature to translate messages from different languages, such as English and Japanese, into Korean. The speaker emphasizes the simplicity and practicality of this feature for communication, even when abroad.

Mindmap

Keywords

💡KakaoTalk

KakaoTalk is a popular South Korean mobile即时通讯 service operator. In the context of the video, it is the platform where the new translation feature is being discussed. The script describes how users can utilize this feature to communicate with friends who speak different languages, making it easier to understand and respond to messages.

💡Translation Feature

The translation feature refers to the capability of an application to convert text from one language to another. In the video, this feature is integrated into KakaoTalk, allowing users to translate messages they receive from friends who speak different languages. It is presented as a convenient tool for enhancing cross-language communication.

💡App Update

An app update refers to the process of upgrading a software application to a newer version, often to introduce new features or improve existing ones. In the video, users are advised to update their KakaoTalk app to at least version 10.2.5 to enable the use of the translation feature.

💡Settings

Settings in the context of software applications refer to the configurable options within the app that allow users to customize its behavior. In the video, accessing the settings of KakaoTalk is crucial for users to enable the translation feature and manage its functionality.

💡Lab

In the context of the video, 'Lab' refers to a section within the KakaoTalk app settings where users can access and activate experimental or newly released features, such as the translation feature. It is a place for users to try out and enable innovative tools that are not yet widely available or stable.

💡Language Detection

Language detection is the process by which a system identifies the language of a given text. In the video, this is an essential part of the translation feature in KakaoTalk, as it allows the app to recognize when a message is in a foreign language and offers to translate it.

💡Copy and Paste

Copy and paste is a common computer and mobile device function that allows users to duplicate and transfer text from one location to another. In the video, this action is used to share translated messages with friends or to paste the translation into the chat for better understanding.

💡Multilingual Communication

Multilingual communication refers to the ability to communicate in multiple languages. The video highlights how the translation feature in KakaoTalk facilitates multilingual communication by breaking down language barriers and allowing users to understand and engage with friends who speak different languages.

💡Mobile Device Functionality

Mobile device functionality refers to the capabilities and features that a smartphone or tablet offers to its users. In the video, the focus is on how the KakaoTalk app's new translation feature enhances the overall functionality of mobile devices by providing a convenient tool for cross-language communication.

💡User Interface

User interface refers to the way a computer or mobile device presents information and options to a user, and how users can interact with the system. In the video, the user interface of KakaoTalk is discussed in terms of how users can navigate through the app to access and use the translation feature.

💡Privacy Agreement

A privacy agreement is a legal document that outlines how an organization, such as an app developer, will collect, use, and protect the personal information of its users. In the video, users are informed that using the translation feature implies agreement to the privacy policy of the service, which may involve sharing data with third parties like Google for translation services.

Highlights

KakaoTalk has introduced a translation feature, making it easier for users to communicate with friends who speak different languages.

The translation feature eliminates the need for users to download separate apps or learn different methods to translate messages.

Users can now quickly translate messages received from foreign friends directly within the messaging app.

To use the translation feature, users must ensure they have the updated version of KakaoTalk (10.2.5 or above).

The process of updating the app is explained in detail, guiding users through the steps on both Android and iOS platforms.

Once the app is updated, users can access the experimental features, including the translation function, by changing the settings.

The translation feature is activated by touching and holding a message in a chat, which then prompts the translation option.

The feature can detect the language of the received message and translate it into Korean, the default language of the app.

Users can copy the translated text directly from the pop-up window for quick responses.

The translation feature also allows users to reply in the target language, facilitating smoother communication.

Detailed instructions are provided for both Android and iOS users on how to access and use the translation feature within KakaoTalk.

The video demonstrates the practical application of the translation feature in a real-life chat scenario, enhancing user understanding.

The translation feature supports multiple languages, not just English, making it versatile for users communicating with friends from various countries.

The video also addresses potential issues users might face, such as the absence of the translation option, and provides solutions.

The presenter offers assistance for any further queries or issues, encouraging user engagement and feedback.

The video concludes by emphasizing the convenience of the translation feature in facilitating communication with foreign friends, even when traveling abroad.

Casual Browsing

아주 쉬운 스마트폰으로 외국어 번역하는 방법

2024-03-30 06:10:00

[외국어 안 배워도 40개 외국어 가능!!] 아마존 1위 번역기 타임캐틀 m2 검증 / with 외국인 친구

2024-03-30 05:40:01

스테이블 디퓨전 설치 방법 (왕초보도 쉽게 따라할 수 있습니다!)

2024-03-30 15:50:01

AI로 이미지에서 원하는 부분만 동영상으로 만드는 방법 | GEN2 신기능 소개 | Motion Brush

2024-03-31 02:15:01

Dall E 3 + ChatGPT로 원하는 이미지를 매우 쉽게 만드는 방법

2024-03-30 17:00:01

구글번역기 100%활용법! 외국어 몰라도 걱정없어요. 텍스트, 사진, 음성에 동시 통역까지?! 번역이 기능 파해치기!

2024-03-30 05:55:01