LATE NIGHT WITH THE DEVIL (2024) Ending Explained

FoundFlix
8 May 202430:51

Summary

TLDRIn a chilling tale of ambition and the supernatural, 'Late Night with the Devil' unravels the story of Jack Delroy, a Chicago radio host who makes a fateful deal to boost his late-night TV show's ratings. As the show spirals into dark and terrifying territory, Jack's relentless pursuit of fame leads to a shocking climax where he unwittingly becomes the catalyst for unleashing a malevolent force. The narrative weaves through a series of eerie events on Halloween night, culminating in a tragic sacrifice that resonates with the sinister machinations of the mysterious Abraxis cult. The video script is a gripping exploration of the lengths one man will go for success and the horrifying consequences of making a deal with otherworldly forces.

Takeaways

  • 🎬 The film 'Late Night with the Devil' revolves around a 1977 live television broadcast that goes awry, unleashing evil forces.
  • 📺 The television show 'Night Owls', hosted by Jack Delroy, is a central element of the story, aiming to rival Johnny Carson's show.
  • 🤝 Jack Delroy, played by David Dastmalchian, is a character driven by ambition, willing to make a deal with a mysterious group known as The Grove to boost his career.
  • 🏆 Despite his ambition and the help of The Grove, Jack struggles to surpass his rival Carson in ratings, leading to increasing desperation.
  • 🎭 The show's Halloween episode in 1977 takes a dark turn when it features a guest, Cristu, who claims to communicate with spirits, leading to shocking and supernatural events.
  • 🔮 The Abraxis cult and its leader Diabo play a significant role, with the cult's practices and beliefs intertwined with the fate of the show and Jack's personal tragedy.
  • 📽 The broadcast's chaotic events are recorded and witnessed by the nation, with the line between reality and illusion blurred, leaving viewers to question what was real.
  • 🧙‍♂️ The character of Carmichael, a skeptic and magician, provides a counterpoint to the supernatural events, offering alternative explanations for what unfolds on the show.
  • 📛 The story suggests that Jack's relentless pursuit of success and his willingness to engage with the occult lead to disastrous consequences.
  • 📉 Jack's downfall is symbolized by his failure to achieve the ratings he desires, despite the extreme measures taken during the Halloween broadcast.
  • ⚡ The demonic entity, possibly Diabo himself, is released into the world by Jack's actions, suggesting a grim future for the character and the world at large.

Q & A

  • What is the title of the movie discussed in the transcript?

    -The title of the movie is 'Late Night with the Devil'.

  • Who is the lead actor in 'Late Night with the Devil'?

    -David Dalchan is the lead actor in 'Late Night with the Devil'.

  • What is the significance of Halloween in the movie?

    -Halloween is significant in the movie as it is the time when it's easiest to open doors into the spirit world and is also the last chance for the recently deceased to take care of any unfinished business.

  • What is the Abraxis cult's belief system?

    -The Abraxis cult believes there is no good or evil and no redemption. They believe in fulfilling desires and demand sacrifices from their followers.

  • What is the role of television in the movie?

    -Television plays a pivotal role in the movie as it is used to broadcast the chaos and potentially bring the demonic entity into the modern world, serving as a conduit for the demonic presence.

  • What is the connection between Jack Delroy and the Grove?

    -Jack Delroy is a member of the mysterious group known as The Grove, which is believed to have the power to make or break careers and is involved in arcane ceremonies.

  • What is the turning point for Jack Delroy's career in the movie?

    -The turning point for Jack Delroy's career is the Halloween night 1977 broadcast, which goes horribly wrong and leads to a series of supernatural events that capture national attention.

  • What is the significance of the character Lily in the movie?

    -Lily is significant as she is the only survivor of a fire at the Abraxis cult's house and is believed to be the key to unlocking the door for the demonic entity to enter our world.

  • What is the role of hypnosis in the movie's plot?

    -Hypnosis is used as a plot device to manipulate characters and the audience, creating illusions and revealing hidden truths, ultimately leading to the climax of the story.

  • What is the ultimate sacrifice that Jack Delroy makes in the movie?

    -Jack Delroy's ultimate sacrifice is the death of his beloved wife Maddie, which is later revealed to be a trick, and the actual sacrifice is the killing of Lily, which sets the demonic entity loose into the world.

  • What is the aftermath of the Halloween broadcast for Jack Delroy?

    -The aftermath of the Halloween broadcast leaves Jack Delroy with a tarnished reputation, as he becomes infamous for the events that transpired during the show, which resulted in deaths and the potential release of a demonic entity.

Outlines

00:00

🎬 Introduction to 'Late Night with the Devil'

The video begins with an introduction to the film 'Late Night with the Devil,' which is about a disastrous live TV broadcast from 1977 that released evil into the living rooms of the nation. The narrator expresses excitement about the film, cautioning viewers to manage their expectations. The script highlights David Dalchan's lead role and his impressive performance, as well as the authentic 70s TV broadcast style that the movie aims to recreate. The story's complexity is acknowledged, but the narrator assures viewers that the many details throughout will help clarify the plot.

05:00

👻 The Haunting Halloween Night Broadcast

The video script details the events of Halloween night in 1977, where a desperate Jack Delroy, the host of 'Night Owls,' attempts to boost his show's ratings to surpass Johnny Carson. The episode features a series of guests, including a medium, a skeptic, and a paranormal investigator, which leads to a shocking turn of events. The broadcast is fraught with supernatural occurrences, including a psychic's eerie predictions, a skeptic's on-stage confrontation, and a dramatic exorcism. The night culminates in a terrifying revelation that leaves the audience questioning the line between reality and illusion.

10:01

📺 The Dark Secrets of the Abraxis Cult

The third paragraph delves into the backstory of the Abraxis cult, a mysterious group that Jack Delroy is connected to. The cult, known for its sacrificial rituals and rumored to have the power to influence careers, is linked to the chaotic events of the broadcast. The video discusses the cult's history, its charismatic leader Diabo, and the tragic story of a young girl named Lily who survived a cult-related fire. The narrative suggests a connection between the cult, the supernatural events on the show, and the ultimate fate of Jack Delroy.

15:01

🔮 The Demonic Possession and Jack's Dilemma

The script describes an intense scene where a guest on Jack's show, Lily, appears to be possessed by a demon during a live segment. The situation spirals out of control, leading to the death of several characters on the show. The possessed Lily reveals intimate details about Jack and his deceased wife, Maddie, hinting at a deeper connection between the events on the show and Jack's personal life. The segment ends with a shocking twist, suggesting that the entire possession was a ruse orchestrated by Jack to save his show.

20:02

🌟 The Climactic Showdown and Jack's Sacrifice

The narrative reaches its climax as Jack faces the consequences of his ambition and the deals he made with the Abraxis cult. The video script describes a series of hallucinations and demonic manifestations that lead Jack to a horrifying realization: he has unwittingly unleashed a demon into the world. The script suggests that Jack's relentless pursuit of fame and his willingness to sacrifice others for his success have led to a tragic and irreversible outcome.

25:03

📽️ The Aftermath and Jack's Infamy

The final paragraph reveals the aftermath of the fateful broadcast. Jack is left to grapple with the knowledge that his actions have led to the death of his wife and the unleashing of a demon. The video script suggests that despite the horrific events, Jack will become infamous due to the widespread impact of his show. The narrator theorizes that the entire series of events was orchestrated by the cult leader Diabo from beyond the grave, using Jack as a pawn to achieve his own ends.

Mindmap

Keywords

💡Abraxis Cult

The Abraxis Cult is a fictional satanic cult central to the video's plot. It is characterized by its rituals and the belief in a deity that thrives on chaos and requires sacrifice. The cult's activities and ceremonies are shrouded in mystery, and they are known for their influence on the entertainment industry, including the career of the protagonist, Jack Delroy. The cult's influence is evident in the video through the character Diabo, its leader, and the tragic story of Lily, a survivor from a fire at the cult's headquarters.

💡Jack Delroy

Jack Delroy is the main character of the video, a late-night television host striving for success and ratings. His ambition leads him to make a deal with the mysterious Grove group, which is suggested to have ties with the Abraxis Cult. Delroy's character represents the Faustian archetype, willing to make a pact for success at any cost. His journey throughout the video illustrates the consequences of such a deal, as he becomes entangled in a web of supernatural events and ultimately pays a heavy price.

💡The Grove

The Grove is a secretive and high-profile group that Jack Delroy is a member of. The group is suggested to have significant influence, including the power to make or break careers, and is involved in arcane ceremonies. The Grove's role in the video is to highlight the lengths to which individuals may go for success, and their potential connection to the Abraxis Cult adds a layer of supernatural intrigue to the narrative.

💡Hypnosis

Hypnosis is a recurring theme in the video, used as a narrative device to manipulate perceptions and create illusions. It is employed by both June, a character who uses it as part of her psychological work, and by the magician character, Carmichael, to demonstrate the power of suggestion. Hypnosis is central to the plot, as it is used to deceive the audience and characters, leading to a climactic revelation that blurs the line between reality and illusion.

💡Demon Possession

Demon possession is a key element in the video, serving as the climax of the supernatural events that unfold during the late-night show. The character Lily becomes the vessel for a demon, which is revealed to have a connection to Jack Delroy and the Abraxis Cult. The concept of possession is used to explore themes of control, sacrifice, and the consequences of dabbling in the supernatural.

💡Sacrifice

Sacrifice is a central theme in the video, symbolizing the lengths individuals will go to achieve their desires. Jack Delroy's character makes an implicit pact, or sacrifice, for career success, which ultimately leads to tragic consequences. The concept of sacrifice is also tied to the Abraxis Cult's practices and the expected price for their assistance.

💡Television Broadcast

The television broadcast is the setting for the video's events, serving as a platform for the supernatural occurrences and the climax of the plot. The live broadcast format adds a layer of realism and urgency, as it captures the nation's attention and becomes a conduit for the demon's release. The broadcast also represents the protagonist's ambition and the lengths he is willing to go to for fame and success.

💡Demonic Manifestation

Demonic manifestation is a key supernatural element in the video, where the demon within Lily causes various disturbances during the television broadcast. These manifestations, such as the glitching over Lily's face and the electrical anomalies, serve to build suspense and highlight the growing influence of the demon, culminating in its full reveal and the tragic outcomes that follow.

💡Maddie

Maddie, Jack Delroy's deceased wife, is a significant character whose memory haunts the protagonist. Her presence is used to illustrate Jack's guilt and the personal cost of his ambition. Maddie's spirit appears during key moments, acting as a catalyst for Jack's realization of the true price of his deal and the horror of his actions.

💡Carmichael, The Conjurer

Carmichael, The Conjurer, is a skeptic and magician who serves as a voice of reason amidst the supernatural events. His character challenges the authenticity of the paranormal occurrences and provides a counterpoint to the escalating chaos. Carmichael's presence adds tension and raises questions about the nature of the events unfolding on the show.

💡Static and Glitches

Static and glitches are used throughout the video as visual and auditory cues to suggest supernatural interference and the presence of the demon. These technical anomalies, particularly during the television broadcast, create an unsettling atmosphere and contribute to the sense of unease and impending doom.

Highlights

The film 'Late Night with the Devil' is a 1977 live television broadcast that goes awry, unleashing evil into the nation's living rooms.

David Dalchan, an underutilized actor, is given a lead role and delivers a standout performance.

The movie's authenticity is enhanced by the exceptional performances of the cast, capturing the 70s television broadcast style.

The plot involves the mysterious group known as The Grove, which is rumored to have the power to make or break careers.

Jack Delroy, the protagonist, is a member of The Grove and makes a deal to boost his career.

The story unfolds on Halloween night, 1977, with a live broadcast that shocks the nation.

The Abraxis cult is introduced, known for its sacrificial ceremonies and rumored human sacrifices.

Lily, the only survivor of a fire at the Abraxis cult's house, is central to the plot and harbors a demonic entity.

Jack's relentless pursuit of ratings leads him to push the boundaries of the show's content, despite warnings.

The climax involves a live exorcism on the show, with terrifying consequences that blur the line between reality and illusion.

The film explores the theme of sacrificing personal relationships and morality for the sake of success and fame.

Jack's wife Maddie plays a significant role in the story, appearing as a ghostly apparition and being a key figure in Jack's decisions.

The movie uses hypnosis and television as a medium to convey the story and manipulate the characters and audience.

The film ends with Jack making a final sacrifice, releasing a demon into the world, and becoming infamous.

The Abraxis cult's plan is revealed to be orchestrated by their leader Diabo, even from beyond the grave.

The film serves as a cautionary tale about the dangers of ambition and the true cost of fame.

The story suggests that television can be a powerful tool for both good and evil, and the potential consequences of each.

Transcripts

00:00

[Music]

00:05

how's it going everybody Welcome to

00:06

found Flix On This ining explain we're

00:08

looking at late night with the devil

00:09

where a live television broadcast in

00:11

1977 goes horribly wrong unleashing evil

00:15

into the nation's living rooms this one

00:16

has been way hyped since it came on my

00:18

radar and it definitely is a winner but

00:20

it's also wise to temper your

00:22

expectations when it comes to that kind

00:24

of stuff to avoid disappointment you

00:26

know scariest movies since the Exorcist

00:27

or whatever yeah it's probably not the

00:30

biggest Triumph for me is we finally

00:31

have the great yet underutilized David

00:33

dalchan in a lead role and he absolutely

00:37

destroys it here he has been popping up

00:38

in memorable small roles for years even

00:40

just smile last Voyage of the demeer and

00:43

the good Suicide Squad to name a few

00:45

it's really just awesome to see him get

00:46

to shine Center Stage he along with the

00:48

rest of the cast are exceptional and

00:50

really help add to the authenticity of

00:52

the movie that is a huge thing they are

00:54

going for here with the 70 set

00:56

television broadcast style it's supposed

00:58

to feel real and the visual side along

01:00

with the cast work really well to sell

01:02

it the story does get a bit complicated

01:04

as well but thanks to a lot of little

01:05

details sprinkled throughout the story

01:07

we can figure out what really goes down

01:09

so let's check out l i with the devil

01:11

breaking down the story including what

01:13

the abraxis cult is all about Jack's

01:15

important personal deal and explaining

01:17

the ending that leaves us wondering what

01:19

was real or not a TV clicks on in an

01:21

empty Studio filling Us in on the

01:23

tumultuous times of the 1970s everything

01:26

from the gas crisis Vietnam and Nixon on

01:28

the other side it was a a time of fear

01:30

and violence featuring serial killers

01:32

like Manson along with the rise of the

01:34

satanic age mentioning the abraxis death

01:37

cult TV itself also played a pivotal

01:39

role at the time bringing that chaos

01:41

right into our living rooms conversely

01:43

television can also Comfort such as the

01:46

subject of our story night owls which

01:48

premiered in April of 71 the hope is to

01:50

create a hit to rival talk show Titan

01:53

Johnny Carson cashing in on the rising

01:55

profile of Chicago radio host Jack

01:57

Delroy Jack takes the stage and gives a

01:59

warm greeting for letting us into your

02:01

living rooms for hopefully many shows he

02:03

jokes about how his parents are glued to

02:05

the TV with proud Smiles but are

02:07

actually watching Carson not their son

02:10

night ow was able to capture the

02:11

attention of late night America with a

02:13

mix of skits games and interviews

02:15

there's clips of Jack doing a silly

02:17

caveman sketch or meeting a spider

02:19

Handler that loses her spider causing

02:21

chaos in the studio the show's success

02:24

continued as Jack was offered a 5-year

02:26

contract it went on to receive an Emy

02:28

nomination along with an ever growing

02:30

audience thusly Jack set his sights on

02:32

the big prize taking down Carson Jack

02:35

also had his wife meline by his side

02:37

even though he was relentless in his

02:39

quest to be number one they were

02:40

considered one of showbiz's happiest and

02:42

most loving couples mdty was his

02:44

Confidant and support but wasn't the

02:47

only support Jack had he was also a

02:49

member of the mysterious group known as

02:51

The Grove headquartered in the Redwoods

02:53

of California the group was first

02:55

established back in the 1800s and boast

02:57

high-profile members like celebrities

02:59

politics Ians and Industry Champs there

03:01

has been speculation over their

03:03

activities and Arcane ceremonies and the

03:05

rumor is that they had the power to make

03:08

or break careers seeing them do a ritual

03:10

with a guy in an owl mask and you're

03:12

already like uh Jack made a deal with

03:14

these dudes to help his career right

03:16

four years pass and Jack still can't

03:18

catch his rival Carson's ratings the

03:20

show does get several Noms but never

03:23

wins and the second banana status starts

03:25

getting to Jack then in September of 76

03:27

the world turned upside down as meline a

03:30

nonsmoker was strangely diagnosed with

03:33

terminal lung cancer she makes an

03:34

appearance on night ows wistfully

03:36

recalling the time they first met during

03:38

a show of hers and how he blushed

03:40

backstage at all the Glorious naked

03:42

bodies this makes Jack a bit

03:43

uncomfortable and he begins to blush

03:45

Maddie remarking how can you not fall in

03:47

love with that it was a highest rated

03:49

episode in the show's history but was

03:51

still one rating Point short of Carson

03:54

curse you Carson he Ms I love you a

03:57

single tear rolling down his face and

03:59

she takes another heave on her oxygen

04:01

tank learning that she died a scant few

04:03

weeks later a grieving Jack left the

04:05

spotlight and shunned the media until he

04:07

announced only a month later he was

04:09

returning to the show he gets introduced

04:10

to Big Applause and the audience even

04:12

giving him a standing out unfortunately

04:14

the favors of the show turn and the Gap

04:16

in ratings between him and Carson widens

04:19

as a result Jack and his longtime

04:21

producer Leo push things into

04:23

controversy and weirdness in hopes of

04:24

reclaiming those ratings almost like a

04:26

Proto Jerry Springer Show its ratings

04:28

continue in a free fall and Jack's

04:31

contract is set to soon expire

04:33

everything is on the line when swe SS

04:35

arrives on Halloween night 1977 Jack

04:38

puts together a show that goes all out

04:40

in a desperate bid to save night owls

04:42

the narrator reveals that what we're

04:44

about to see is the unedited broadcast

04:46

of what aired live that night an event

04:48

that shocked the entire nation the show

04:51

begins with a gloriously retro intro

04:53

sequence rattling off tonight's guest

04:55

Jack sidekick Gus does a grand intro for

04:58

him but he's missing it's all a prank

05:00

Jack emerging behind Gus dressed as a

05:02

ghost and gives him a good scare he

05:04

greets the crowd thanking them for

05:05

allowing him into their living rooms

05:07

once again Gus starts playing a thein

05:09

the warbling tone not exactly Jack's

05:11

favorite Jack does a standard kind of

05:13

late night monologue featuring the news

05:15

of Reggie Jackson's being approached to

05:16

be Mr October and then on to President

05:19

Jimmy Carter eliciting groans from the

05:21

crowd he appeals to the audience he

05:23

really wants him to love tonight's show

05:25

because it's sweep sweep he in tones in

05:28

a Dracula esque voice he explains the

05:30

all-important ratings period asking Gus

05:32

if he looks stressed yep he Grins and

05:35

Jack continues you got to keep the

05:36

sponsors happy but only one person

05:38

really matters in this crazy business

05:40

the viewers he thanks them for all the

05:42

support especially in the last year

05:44

following mti's death crediting them for

05:46

him returning to the show and it's time

05:47

for the show to begin he sets up his

05:49

first guest well known in the recent

05:51

occult Revival describing him as a

05:53

medium Specialist or perhaps even

05:55

Miracle Worker the one and only C Jack

05:58

inquires about Halloween it holds a

05:59

special significance in his work yes

06:01

christu agrees all hollow's Eve is when

06:03

it's easiest to open doors into the

06:05

world and is also the last chance of the

06:08

recently deceased to take care of any

06:10

unfinished business Jack is curious does

06:12

he hear these Spirits voices all the

06:14

time he reveals it's more akin to a ham

06:16

radio picking up signals amongst the

06:18

airwaves if he doesn't want to listen he

06:20

just switches it off cristu is ready for

06:22

a demonstration of his talents noting

06:24

the energy in the room here is strong he

06:26

closes his eyes and takes a deep breath

06:28

saying that he's already received

06:29

receiving signals he starts stammering

06:31

about hearing a p word Peter and the

06:33

audience stays silent he changes to

06:35

Peterson someone muttering Peter man Cru

06:38

latches on to this but it's clear that

06:39

he is full of beans and is a complete

06:41

fraud after the failure he apologizes

06:43

blaming interference of some kind he

06:45

supposedly receives a new signal honing

06:47

in on a lady in the front row inquiring

06:49

about someone called Edmond the mom and

06:51

daughter reveal that he was her younger

06:53

brother and something bad did happen Cru

06:56

Comforts him that Eddie is at peace now

06:58

and is sorry for all the pain that he

06:59

caus them he's now hearing the word Papa

07:02

and his mom cries that was the name of

07:04

his precious childhood Stephy He blesses

07:06

them both and the crowd Roars in

07:08

rapturous hand slapping Jack starts to

07:10

throw it to a commercial and there's

07:11

brief noise on the screen and christu

07:13

suddenly Wines in pain something intense

07:16

is here he groans and it's not Edmond he

07:18

screams in agony saying that he's

07:20

getting the name Millie Gus offers he

07:22

had a great Aunt Molly Chris who

07:23

shouting Millie back he can see so much

07:26

sadness along with an unmarried man with

07:28

a wedding ring the spirit needs to talk

07:30

to you he croaks and his eyes start

07:32

rolling back in his head the studio

07:33

lights crackle and explode Cru is still

07:36

shaken up muttering she's gone Jack

07:38

returns to his host Persona smiling

07:40

we'll be right back after these messages

07:42

well if those earlier signals were fake

07:44

that definitely seemed real Chas D was

07:46

not ready for that [ __ ] we move to black

07:48

and white footage showing us behind the

07:50

scenes and the scuzzy producer gives a

07:52

cursory check on Chu offering him some

07:54

bourbon he says he prefer water and Leo

07:56

asked him to stick around before he can

07:58

even answer Pats him on the back and

08:00

walks off not even remotely interested

08:02

in his well-being got to keep the show

08:04

going Jack expresses concern over what

08:06

just happened and Leo writes it off

08:08

whatever happened it was great TV

08:11

there's extra stress added as the big

08:13

brass of the network are in the audience

08:15

and wants to talk to him he has enough

08:16

on his plate without kissing their asses

08:18

and Leo counters he's just trying to

08:20

keep them on the air they get their

08:21

makeup touched up and Cru looks dazed

08:24

the makeup artist tries to blot all of

08:25

his sweat off and he grabs her hand

08:27

growling for her to stop Jack brings his

08:29

next guest known as carmichel The

08:31

Conjurer who has now changed course

08:33

completely becoming one of the biggest

08:35

voices in the skeptic movement car

08:37

struts out not looking exactly thrilled

08:39

to be here he asks if he can smoke and

08:41

shows off some classic slight of hand

08:42

producing a cigar from his sleeve and

08:44

seemingly lighting it with his hand the

08:46

audience gobbling it all right up car

08:48

remarks they are sure a susceptible

08:50

Bunch his mission now is to test claims

08:53

brought to his Institute to determine if

08:55

they are mere trickery or in fact

08:57

genuine sigh phenomenon we see them

08:59

outside side of the infamous amville

09:00

house car saying that he did invite the

09:02

Warren along but they were too spooked

09:04

to show that being add and Lorraine

09:06

Warren of course who were involved in

09:08

the real Amityville case you know

09:10

Conjuring and what have you he admits

09:12

the world would be more interesting if

09:14

these Supernatural kinds of things were

09:16

real like bending spoons or talking to

09:18

the dead he says staring right at Cru he

09:20

needs proof he says and until he gets

09:22

something legit he goes around exposing

09:24

swindlers for who they really are he

09:26

even has a reward for the first claim

09:28

actually ever verified a check for 100

09:31

grand quite a lot especially in the 70s

09:33

christu snears that he doesn't need the

09:34

money and starts hacking up still

09:36

insisting that he's all right car is

09:37

more than happy to dismiss his work

09:39

utilizing as he says a bag of tricks

09:41

dating back to Biblical times he brings

09:43

up how he did flop pretty hard at first

09:45

and as for the mother and daughter thing

09:47

well even a stopped clock is right twice

09:49

a day things get a bit heated and

09:51

christu throws his water in his face he

09:53

tries to go for the door but cannot

09:54

leave the stage as for the many thing

09:57

Jack spills that he thinks that might

09:58

have actually been directed towards him

10:00

the first time indicating that this

10:02

whole night is really all about Jack

10:04

personally even christu is surprised by

10:06

this news and Jack tells the audience

10:08

Minnie is the private nickname for his

10:10

deceased wife meline along with they

10:12

mentioning an unmarried man with a

10:13

reading ring showing off that he still

10:15

wears his car isn't buying it Manny's

10:17

death was no secret and it's a

10:19

statistical certainty someone will fall

10:21

for the ACT don't be a fool C starts

10:23

looking all messed up again and

10:25

collapses on the stage grunting he

10:26

projectile vomits up black goo going all

10:29

over over Carmichael and then ride onto

10:30

the lens groy someone presumably his

10:33

wife rushes to his side and they get him

10:35

back to his dressing room car turns

10:37

things on Jack thinking that he staged

10:39

the whole thing calling his performance

10:40

quite impressive indeed regarding Maddie

10:43

there really only are three

10:44

possibilities Cru is actually right two

10:47

he guessed it or three Jack must have

10:49

told him and he knows a little drama is

10:51

definitely good for Ratings he brings up

10:53

Jack's friends at the Grove which he

10:55

hopes to visit one day himself mostly

10:57

for their fabled orgies they call an

10:59

ambulance for Cru and already the show

11:02

is gaining traction the switchboard is

11:03

all lit up good or bad it doesn't matter

11:06

as long as people are talking after the

11:08

break Jack addresses Cru saying he's

11:10

currently getting medical attention car

11:12

scoffs saying there's no need for that

11:14

your jacket would disagree Jack retorts

11:16

he chalks up the vomiting to an old

11:17

Vaudeville technique spouting dismissing

11:20

his performance entirely Jack pokes him

11:22

to keep that check handy and Carr has

11:24

surprisingly put it in his own pocket oh

11:27

you still got it buddy even though

11:28

you're Jack brings out his next guest Dr

11:31

June the author of the book

11:32

conversations with the devil that will

11:33

be hitting shells next week he's

11:35

confident that their story is wild

11:37

enough that it will certainly challenge

11:38

more than a few Skeptics out there car

11:40

is in Phase looking over it and bored as

11:43

usual they play a clip detailing the

11:44

tragic story of young Lily a quite

11:46

normal house was the HQ of the first

11:49

church of abraxis also briefly mentioned

11:51

in the opening definitely going for an

11:53

Anton Le kind of thing here there's a

11:54

bunch of followers dawned in red robes

11:56

an ornate knife is laid gently on a

11:58

velvet pillow and we learn their founder

12:00

and leader is a man called diabo I'm not

12:02

sure how or why but he sits down for an

12:05

interview explaining that abraxis shows

12:06

us there is no good or evil and no

12:09

Redemption to boot there is only what we

12:11

desire and how to take it the

12:13

interviewer thinks that he makes it

12:14

sound easy and diabo clarifies the

12:17

master does demand sacrifice the cult

12:19

came to the attention of the FBI for

12:21

kidnapping and fire related offenses and

12:23

even more alarmingly they were rumored

12:25

to be breeding children for a human

12:27

sacrifice according to them anyone that

12:29

Witnesses their rituals now falls under

12:31

the spell of abraxis and must perform

12:34

under his tutelage in August of 78 the

12:36

house was sieged leading to a 3-day

12:38

standoff knowing that there was no way

12:39

to win they doused the entire place

12:41

along with the followers and gasoline

12:43

only one kid 10-year-old Lily survived

12:45

her memories of her time in the house

12:47

however were hazy and they couldn't help

12:49

but Wonder was her surviving all part of

12:51

Dio's master plan or was she merely

12:53

lucky what do you think it's the FBI

12:56

that puts Lily in contact with June and

12:57

her Sai Research Center and they delve

13:00

right into their work AI we hear a

13:02

recording of their first session Lily

13:04

breathes heavily scraping her chair

13:05

along the floor June asks who she is

13:07

speaking with Lily begins to answer and

13:09

then starts screeching June calls for

13:11

help and the tape breaks well seems like

13:13

she still got something else inside

13:15

there they bring out June and Lily Jack

13:17

gives her a peck on the cheek and based

13:19

on her face it looks like something else

13:21

is going on there oh Jackie boy you old

13:25

dog you Lily steps out getting an

13:27

automatic ah from the crowd and she does

13:30

seem normal enough on first appearance

13:31

though she does act a little bit off at

13:33

least staring right at the camera lens

13:35

and when Jack says he's glad to have

13:37

them she weirdly says she's glad he

13:39

could join them too she hasn't watched

13:41

the show before but June has mentioned

13:43

him before calling him very handsome woo

13:46

wee Lily immediately broaches the

13:48

subject of Maddie and what happened to

13:49

her she can relate herself she's also

13:51

lost people close to her it's lonely at

13:53

first but you will get through jack

13:55

seems genuinely affected by this

13:56

sentiment remarking wise words for

13:58

someone's so young she also assures him

14:00

don't worry about the show he's going to

14:02

be real famous very

14:06

soon if only you knew my friend he's

14:09

glad to hear it and tells Gus he was

14:11

starting to worry a bit Gus agreeing me

14:13

too the light's dim and Lily's gaze is

14:16

back to being transfixed on the lens

14:18

kind of creepy H Fair he calls her

14:20

adorable and the girl asks which camera

14:22

she supposed to look at now well none

14:23

right now it's time to get looking

14:25

pretty again jack starts to stroll off

14:27

and Lily asks in a voice distinctly not

14:29

her own don't I already look pretty sure

14:32

you do he offers awkwardly June is

14:33

concerned about going through with their

14:35

segment Lily has been acting more Ric

14:37

lately than usual she even went into a

14:39

Fugue State yesterday and started

14:41

repeating his name he shrugs it off as

14:43

just being excited about doing the show

14:44

but she doesn't think so it was as

14:46

though she was recalling something which

14:48

is quite odd for Lily Jack stays

14:50

steadfast you said you were ready you've

14:53

done the work let's do it Leo comes in

14:55

breaking them up and Jack promises that

14:57

he's taking care of it he has an update

14:59

on Chris Do's condition he's dead Jack

15:01

is stupified wasn't that all just a part

15:03

of his act spouting or whatever turns

15:05

out he spouted from every Orphus and

15:07

didn't even make it to the hospital and

15:09

of course he asked him to keep this all

15:11

on the hush hush despite gossip

15:12

spreading pretty quickly around these

15:14

parts car is questioning the mom and

15:16

daughter and uncovers more details of

15:18

Christ's ruse before the filming they

15:20

filled out a questionnaire and some lady

15:23

in fact the same one that ran to C to

15:25

side asked them a bunch more meaning

15:27

that he basically G things from the

15:29

beginning and was definitely not real

15:31

for the most part but of course him

15:33

dying wasn't part of the ACT Jack begins

15:34

his questions regarding June's work as a

15:36

Paras psychologist Carr always a skeptic

15:38

dismisses her degree as being from

15:40

hogwash University if I'm not mistaken

15:42

Jack orders him to cram it and asks

15:44

about strange unexplained things like

15:46

telepathy or demonic possession June

15:48

corrects him psychic infestation is the

15:51

preferred term well so then is Lily one

15:53

of those cases she says she spent the

15:55

last 3 years trying to piece together

15:57

the missing details of the girl's life

15:59

and also grasp the nature of the demon

16:01

within her Jack mentions abis but June

16:04

believes it's most likely a minor deity

16:06

that served him instead they thrive on

16:08

confusion and stupidity car snarks

16:10

things get heated once more with each

16:12

arguing their respective sides some

16:13

pieces related to The Cult are brought

16:15

out including the very same dagger taken

16:17

from the diabo house used in their

16:19

sacrificial ceremonies neat car can't

16:21

help himself and lifts the dagger to his

16:23

neck pretending that he is struggling

16:25

against it turn the channel now before

16:27

abaxis takes your soul Jack knows it's a

16:29

joke and asks him to knock it off

16:31

already car knows all about aaxis

16:34

calling him a Constant Showman that

16:35

craves an audience and was even the

16:37

source of the most famous magician

16:39

casting word Abracadabra Lily knows and

16:42

car is impressed for once Lily has a pet

16:44

name for whatever lives inside her the

16:46

harmless sounding Mr wriggles because he

16:48

wriggles his way into her head and

16:50

wriggles his way right out but jackass

16:52

thanks to jun's help they can control it

16:54

right gusa thamman starts going haywire

16:57

and he tries to touch it getting a jolt

16:58

gets louder and louder rumbling the

17:00

entire studio and shattering glasses car

17:02

simply strolls over and unplugs it it's

17:04

just feedback from the PA Lily blames it

17:07

on Mr wles and Jack is intrigued that

17:09

means he's here when she confirms that

17:11

he is Jack has to ask can we invite him

17:14

out on the show June puts an immediate

17:16

stop to this they need a more control

17:17

environment car posits that a TV studio

17:20

would be a fine controlled environment

17:21

worthy enough to earn his fat check Lily

17:24

along with the rest of the audience all

17:25

eggar on to give in clearly upset June

17:28

star's dagger a jack but he's only

17:30

focused on the show well the people have

17:32

spoken he concludes June relents to

17:34

doing a brief demonstration but still

17:36

seems pissed Jack takes it to Commercial

17:38

and June confronts him for sabotaging

17:40

her he doesn't really listen to her at

17:42

all and is distracted by other show

17:44

needs Gus has picked up on all the

17:45

weirdness going on and Gravely warns

17:47

Jack he's messing with things that he

17:49

doesn't understand and he callously

17:51

tells him if they coners Satan he has

17:53

his permission to walk right out the

17:55

front door Gus believes something is

17:57

wrong with Jack and he interrupts that

17:58

he he's trying to save our [ __ ] show

18:00

but at what cost Jack as suspected word

18:03

traveled around regarding christu and

18:05

Gus knows it's Mr Wiggles isn't it

18:07

behind this whole thing the crew is

18:08

scared and thinking of walking Jack

18:10

growls no one is going anywhere and keep

18:12

this crazy stuff to yourself he pleads

18:15

to stop before something bad happens and

18:17

Leo whis come along with his valid

18:18

concerns away the lights come back up

18:20

and Lily is back to staring at the lens

18:22

and a glitch goes right over her body

18:25

specifically June lays it out that the

18:27

demon can manifest itself as many ways

18:29

but the only way of entering our world

18:31

is via Lily she provides the key that

18:33

unlocks the door whatever happens

18:35

everyone needs to stay calm so she can

18:38

keep Lily focused on her voice June asks

18:40

for Lily's attention and when the camera

18:42

cuts it catches her gaze once more M she

18:44

really likes the camera June gets her to

18:46

go to sleep essentially hypnotizing her

18:48

she addresses Lily and when getting no

18:49

answers changes to Mr Wiggles she begins

18:52

to ask again and the glitch is back Lily

18:54

starts riding in the chair trying to get

18:56

free she asks again who is here now and

18:58

starts laughing mockingly she speaks in

19:00

a now demonic voice you know who I am

19:03

doctor she looks up now sporting yellow

19:05

eyes and a craze look the audience gasps

19:07

and Lily is trying to understand what is

19:09

going on here and where she is June CS

19:11

that she doesn't mean them any harm they

19:13

brought him back to understand his

19:14

purpose upon hearing this word the demon

19:17

perks up with a smile he's here isn't he

19:19

again establishing this whole thing is

19:21

really all about Jack this is further

19:23

established when Lily tells him that

19:24

it's good to see him again jack doesn't

19:26

remember them meeting but the demon says

19:28

they met way back amongst the tall trees

19:30

meaning that in some way diabo abraxis

19:33

and the Grove cult are connected and

19:35

they are definitely here for Jack come

19:37

to collecting demon Lily spews vitriol

19:39

upon Jane and reveals all of her and

19:41

Jack's intimate details but don't forget

19:43

what happened to his last [ __ ] June

19:45

snaps and smacks her good across the

19:47

face Lily is back it seems crying that

19:49

she can't help it it's just a ruse and

19:51

June starts chanting frantically in

19:53

Latin Lily only cackling things go quiet

19:56

and Lily sobs how did you let it happen

19:58

blood streaming from her nose there's a

20:00

loud bang and a surge of electricity

20:01

shoots through the grid Lily's chair is

20:03

lifted into the air and the glitch

20:05

warbles she lets out a big scream and

20:07

the chair slams back to the floor and it

20:09

looks like she's back for real this time

20:11

immediately apologizing June goes to

20:13

comforter while Jack is flumix and at a

20:15

loss for words of what he even just

20:17

witnessed car unsurprisingly isn't and

20:19

is already prepared to tear apart the

20:21

manyi old tricks displayed here by the

20:22

doctor off air Jack is bowled over and

20:25

wants to get the pair back on as soon as

20:27

possible maybe even a regular slot June

20:29

is curious about the tall tree thing but

20:31

he brushes it off I don't know what it

20:33

means do you he knows for sure that this

20:35

isn't some parlor trick Lily and her are

20:37

the real deal the stage hand struggles

20:39

to get Lily's restraints off and Jack

20:41

steps in to do so himself meanwhile Gus

20:43

confronts Leo over that obvious sorcery

20:45

out there the producer is undeterred and

20:47

tells him to dial up the smile and get

20:49

on with the job who cares about the

20:51

implications of what's actually going on

20:52

here this is television people car bumps

20:54

into a trouble looking Gus and he still

20:56

believes this is all fake Gus is furious

20:58

they should have stopped the show right

21:00

after cristu died and Carr did not know

21:02

that until now it might have taken some

21:04

dubious methods but the show worked and

21:06

is a huge hit the biggest televisual

21:09

event since the moon landing that is

21:11

pretty big Jack is glad to get the

21:12

network off his back but Leo calls that

21:14

small potatoes now everyone in the world

21:16

is going to want to work with you after

21:18

this all part of the resurrection of

21:19

Jack deloy however something is still

21:22

troubling him how did they change Lily's

21:24

voice it sounded just like minis Leo

21:26

stops him there if her spirit were here

21:29

she tell them to get out there and knock

21:31

him dead he's still a bit Shell Shocked

21:33

it's not every day you see a demonic

21:35

possession live on TV he asks how lily

21:37

is doing and she says that she's fine

21:39

although she doesn't quite remember what

21:40

happened it's like being awake and

21:42

asleep at the same time car can't take

21:44

it anymore accusing June of harming the

21:46

girl she's offended saying that Lily had

21:49

the worst life imaginable before coming

21:50

into her care she not only treated her

21:53

but grew close enough that she calls her

21:54

family according to him it was all

21:56

hypnosis and as for the levitating and

21:59

everything else simply stage craft

22:01

however impressive he wants to prove his

22:03

point without a Shadow of Doubt and

22:04

selects Gus as a subject he utilizes a

22:07

pocket watch to hypnotize Gus waving

22:09

away to a hypnotic spiral he ask

22:11

everyone in the studio to watch along

22:12

with those at home it looks like he's

22:14

hypnotizing everyone and asked about

22:16

Gus's fear of worms Gus is surprised he

22:18

knew about that and Spills that he does

22:20

hate the little creepy crawlies car

22:22

reiterates that he's in a very deep

22:23

trance and when he clicks his fingers he

22:25

will be entirely under his command

22:27

things seem normal for a moment and T

22:29

Gus starts feeling uncomfortable he

22:31

removes his jacket and see his neck is

22:33

bleeding Gus pulls at it extracting a

22:35

worm from the wound he loses his lid and

22:37

car tries again to relax he cries he can

22:39

feel them inside of me and tears out his

22:41

stomach spilling out a mountain of worms

22:44

everyone is disgusted Sans Lily laughing

22:46

her head off car does a few snaps but

22:48

the spell isn't broken the audience

22:50

screams in Terror and car stammers this

22:52

isn't supposed to happen a giant worm

22:54

starts emerging from his head dreamer

22:56

here awake car yells and just like that

22:59

everything is back to normal Gus has no

23:01

idea what happened have we started yet

23:03

Jack is baffled asking what the hell was

23:05

that car reveals he did the same thing

23:07

as June but with a bit more imagination

23:09

that's right he hypnotized everybody in

23:10

the room including us tricky car Michael

23:13

as he picked up right off the bat this

23:16

audience is an especially susceptible

23:18

bunch and thusly easier to hypnotize

23:21

Jack wants to play the tape back to see

23:23

what really happened we see that car

23:25

simply said everything that Gus was

23:26

seeing and it was all in their Minds Jud

23:29

insists that she didn't hypnotize

23:30

anybody while car believes that he has

23:32

her dead to rights in that case Lily

23:34

suggests to play back their segment as

23:36

well TV cameras don't lie right

23:38

Carrington no of course not he curtly

23:40

retorts they play it back and there's no

23:42

trickery there it's exactly as we saw it

23:45

car believes there still must be an

23:47

explanation and wants to take the tapes

23:48

in for more research in the playback

23:50

Jack notices that glitch on Lily's face

23:52

they slowly scrub through one frame at a

23:54

time catching a ghostly Apparition of

23:56

his wife also seeing her hands still on

23:58

his shoulder now yeah with that

24:00

Revelation Carr is even more convinced

24:02

it was Jack responsible for all this

24:04

just a desperate attempt to save his

24:06

show he does not appear to be on it

24:08

based on his hollow haunted expression

24:10

car keeps ranting and Lily begins

24:12

convulsing again he coughs there's no

24:14

need for the Encore ladies Lily herself

24:16

starts emanating static in an energy

24:18

Aura around her body jack reaches out a

24:21

hand and gets shocked the lights all go

24:22

ballistic and cut out completely amongst

24:24

the darkness there's another flash of

24:26

Maddie looking especially spooked key

24:28

the lights come back and electricity is

24:30

shooting from L's arms more specifically

24:33

it looks like the demon is actually

24:34

absorbing the electrical energy to gain

24:37

power which would make sense with all

24:39

the weird electronic Behavior going on

24:41

all night she yows and her head splits

24:43

right open shooting out even more energy

24:45

Gus goes at her with a crucifix shouting

24:47

the power of Christ compels you and she

24:49

snaps his neck twisting his head all the

24:51

way around June goes at her with her

24:53

pendant which the girl turns against her

24:54

lifting her high in the air choking her

24:56

car attempts to get with Braes his

24:58

praying to the Unholy Lord I will do

25:00

your bidding she slits Jane's throat and

25:02

car tries to offer her the check yep

25:04

demons love cash everyone knows that

25:06

Abracadabra she growls incinerating the

25:09

check she proceeds to melt car's skin

25:11

off slopping away like a candle Leo

25:13

Yanks Jack away from the madness making

25:15

eye contact well sort of one last time

25:17

before the door closes the video is

25:19

overwhelmed by Static seeing a demonic

25:21

Vis nestled within it smirks and goes

25:24

right for the camera and again it seems

25:26

that this demon is electricity based in

25:28

some way Jack finds himself thrust back

25:30

through several moments but now slightly

25:33

off Gus introduces him and the audience

25:35

goes nuts chanting Jack Jack Jack in

25:37

excitement we also do change here to an

25:39

entirely new format and aspect ratio 16

25:43

by9 and in color looking much more like

25:46

a traditional modern movie he doesn't

25:48

understand how he got here and the

25:50

audience starts laughing maniacally they

25:52

stop suddenly the camera spinning around

25:53

him he blinks and things change channels

25:55

to the caveman sketch he removes his

25:57

shoty beard still confused by what's

25:59

going on he's then with the lady in her

26:01

loose spider but now it's a big old

26:03

gross worm instead Jack is flipping his

26:05

lid and the lady assures him it's

26:07

perfectly harmless he's then brought to

26:09

madd's last appearance on the show

26:10

reminiscing about when they met a

26:12

spotlight turns on and Things become

26:14

Sinister don't you remember darling she

26:16

asks or is that something else you

26:17

managed to forget Jack is flustered only

26:20

croaking out the words you're dead a

26:22

station difficulties graphic comes on

26:24

and melts away entirely yeah say we got

26:26

a couple difficulties around here Jack

26:28

is in at the wheel of wonder which

26:30

becomes a hypnosis swirl he approaches

26:32

the camera oddly jump cutting along the

26:34

way he pleads with everyone to stop

26:36

watching and turn off your television

26:37

sets people start appearing amongst the

26:39

spiral including Maddie and Lily with a

26:42

monstrous mouth he's then back to ins

26:43

signing his 5-year contract which we now

26:46

see related to his other deal the

26:48

reporter asked after his big ratings win

26:51

what did you have to sacrifice the

26:52

network head steps in with a goblet

26:54

saying his greatest sacrifice Is Yet To

26:57

Come robed People and bird mask get him

26:59

to his feet and take him to another room

27:01

with more people waiting for him

27:02

including Dio he congratulates him on a

27:04

great show it could reach a 40 or maybe

27:07

even 50 audience share hey you did it

27:09

bro but later we learn that he still

27:11

fell one point short of Carson ah shoot

27:14

all that for nothing yabo commands him

27:16

to come along and forces him to his

27:18

knees they place the Goblet before him

27:20

telling him to drink up the group shreak

27:22

altogether and he gulps down another

27:24

door opens revealing a bedroom with an

27:26

ill Maddy waiting for him there you are

27:28

she says weakly I was worried they

27:30

wouldn't let you see me he takes her

27:32

hand and confronts what he did his dirty

27:34

deal they told you you could have it all

27:36

didn't they to be number one well you've

27:38

made it darling but had to pay a price

27:41

meaning losing her as yabo says a brais

27:44

requires sacrifice he tries to explain

27:46

that he didn't know things would turn

27:47

out this way pleading that you have to

27:49

believe me he sobbs that he loves her

27:51

and she asked him to do one last thing

27:53

eyeing that ritual dagger on the

27:55

nightstand he forces himself and digs a

27:57

knife deep into her chest he screams

27:59

suddenly back in the studio in the real

28:01

world seeing that it was Lily that he

28:03

actually killed another trick that whole

28:05

thing he went through was yet another

28:07

instance of hypnotism designed to catch

28:09

him off guard and dup him good although

28:11

it is worth noting that the others are

28:12

still dead and in the same ways caused

28:15

by Lily so that did technically still

28:17

happen dreamer here awake Jack weekly

28:19

chant to himself the same words car used

28:21

earlier hoping to snap himself from a

28:23

trance but this time there is no

28:25

hypnosis there is no trance anymore this

28:27

is is real hearing sirens approaching in

28:30

the distance the transmission ends

28:32

briefly the text tellingly changes to so

28:34

it is done right so we know for sure

28:36

that Jack made a deal with his buddies

28:38

at the Grove in order to boost his

28:39

career perhaps it was that 5-year

28:41

contract and the subsequent period of

28:43

success although as one should be aware

28:45

of making a deal with the Devil comes

28:47

with strings attached in this case The

28:49

Taking of his beloved Maddie after her

28:51

death he became even more consumed with

28:53

saving the show and as we saw throughout

28:55

the Halloween broadcast didn't allow

28:57

anything to deril it the point is Jack

28:59

kept repeatedly pushing things despite

29:01

several warnings and really all of this

29:03

blood is on his hands he was willing to

29:05

do anything to achieve success and in

29:07

the end paid the ultimate price they

29:09

also didn't lie about making him famous

29:11

just not in the way that Jack was

29:12

thinking after this episode he is going

29:15

to be very famous for a long time and

29:17

who knows how the story will go once the

29:19

public gets involved at the very least

29:21

I'm sure he gets to blame for the

29:22

other's death despite what the tape

29:24

might show famous really more like

29:26

Infamous then there's the whole abraxis

29:28

of the whole thing in retrospect it

29:30

feels like this entire setup was

29:32

actually orchestrated by diabo from

29:34

Beyond the Grave H my favorite kinds of

29:37

plans there's lots of little bits of

29:38

foreshadowing throughout that help us

29:40

understand the outcome here we already

29:41

know that diao had been having kids for

29:43

sacrificial purposes and then Lily just

29:45

happens to be the only Survivor of that

29:47

fire I think it's more likely that diabo

29:49

knew that she was his last chance to

29:51

release his God knowing the demon was

29:52

still within her even how lily acts the

29:54

whole time is strange obsessed with the

29:56

camera and laughing in an appropriate

29:57

time and of course mentioning that he's

29:59

going to be famous very soon which also

30:01

reminds us of what Carr said about

30:03

abraxis he's in need of an audience and

30:05

whatnot what better way to bring them

30:07

into the modern world than via

30:08

television this indicates that Lily and

30:10

the entity within her have been aware of

30:12

this plan from the beginning even if the

30:14

girl isn't exactly conscious of those

30:15

ulterior motives it's all a setup for

30:18

Jack to make his final crucial sacrifice

30:21

which also gives yabo exactly what he

30:23

wants they take advantage of his guilt

30:24

over Maddie and use the same hypnosis

30:26

trick utiliz all night in order to get

30:28

him to complete the final step killing

30:30

Lily with their ritual blade thly Jack

30:33

has set the demon maybe abraxis himself

30:35

loose into our world and that final text

30:37

at the end lets us know that this has

30:39

definitely happened that wraps things up

30:41

for now but if you like this why not

30:42

check out my video covering the

30:44

cleansing hour right over there it's

30:45

reminiscent of this one but with a more

30:47

modern spin thanks for watching F flick

30:49

see you next time

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Tags associés
Horror StorySupernaturalTV BroadcastAmbitionSacrificePossessionCultHypnosisDemonFame
Avez-vous besoin d'un résumé en français?