【Google翻訳】基本の使い方、オフライン翻訳からカメラ入力まで徹底解説!話題の「ディープエル」との比較も!

スマホのコンシェルジュ「株式会社コアコンシェル」
16 Jul 202211:58

TLDRThis video script introduces Google Translate, a versatile translation app developed by Google LLC. It highlights the app's ability to translate over 100 languages using text, voice, and camera input methods. The script emphasizes the convenience of Google Translate's free access on both iPhone and Android devices and its user-friendly interface. It also discusses the app's conversation mode, handwriting input, and offline translation capabilities. Additionally, the script compares Google Translate with DeepL, another translation service known for its high accuracy and natural-sounding translations. The video concludes by encouraging viewers to subscribe to the channel for more informative content.

Takeaways

  • 📱 Google Translate is a versatile translation app developed by Google LLC, offering translation services for over 100 languages.
  • 🚀 The app is available for free on both iPhone and Android devices through their respective app stores.
  • 🔍 Users can input text for translation through various methods: typing, voice input, and even using the camera to capture text.
  • 🗣️ The app features a 'Speak' button for voice input, making it convenient for translating spoken language in real-time.
  • 🗣️ Conversation mode allows for back-and-forth translation between two languages, facilitating easier communication between speakers of different languages.
  • 📸 The camera feature enables users to translate text from images or real-world signs simply by pointing the camera at them.
  • 📂 Users can also translate documents and web pages directly through the Google Translate website, supporting formats like PDF, Word, Excel, and PPT.
  • 🌐 Offline translation is possible by downloading language files ahead of time, allowing for translation services without internet access.
  • 🔄 The app includes a copy function, allowing users to copy translated text to use in other applications like emails.
  • 🖌️ Handwriting input is supported, enabling users to write directly on the screen with their finger for translation.
  • 🔎 DeepL is mentioned as an alternative translation service known for its high accuracy and natural-sounding translations, rivaling Google Translate.

Q & A

  • What is the main topic of the video?

    -The main topic of the video is the usage of Google Translate, including its features and how to use it effectively for various translation needs.

  • How many languages can Google Translate handle currently?

    -Google Translate can handle over 100 languages currently.

  • What are the different input methods available in Google Translate?

    -The different input methods available in Google Translate include text input, voice input, and camera input.

  • How can you switch between languages in Google Translate?

    -You can switch between languages in Google Translate by tapping the language icons or selecting from the language list to change the source and target languages.

  • What is the conversation mode in Google Translate?

    -The conversation mode in Google Translate allows two people to have a conversation in different languages by pressing the language buttons and speaking into the microphone, facilitating a smooth exchange of dialogues.

  • How does the camera feature in Google Translate work?

    -The camera feature in Google Translate allows users to translate text from images by pointing the camera at the text, which then gets translated into the selected language.

  • What is the offline translation feature in Google Translate?

    -The offline translation feature in Google Translate enables users to download language files to their smartphones, allowing them to use the translation service without an internet connection.

  • How can Google Translate be accessed on a PC?

    -Google Translate can be accessed on a PC through the Google Translate website or by using a widget on Google Search.

  • What is Leapeel and how does it compare to Google Translate?

    -Leapeel is a German-born translation service that is known for its high translation accuracy and natural-sounding translations. It is often considered to provide more precise translations than Google Translate.

  • How does the document translation feature in Google Translate work?

    -The document translation feature in Google Translate allows users to upload files such as PDFs, Word documents, Excel spreadsheets, and Powerpoint presentations, which are then translated and outputted in the target language.

  • What is the recommendation for users who frequently deal with English in business settings?

    -For users who frequently deal with English in business settings, it is recommended to use Leapeel for its precise translation capabilities, while utilizing the convenience of Google Translate for communication and other practical needs.

Outlines

00:00

📱 Introduction to Google Translate and its Features

This paragraph introduces the Google Translate app, highlighting its capabilities and the variety of languages it supports. It emphasizes the convenience of the app, which is available for both iPhone and Android devices and can be installed for free from the app store. The paragraph also provides a brief tutorial on how to use the app, including text input, voice input, and camera input methods. Additionally, it warns users to ensure they install the official Google Translate app to avoid confusion with other similar-looking apps.

05:01

🗣️ Utilizing Voice Input and Conversation Mode

The second paragraph focuses on the practical use of Google Translate, particularly the voice input feature. It explains how users can speak into their device and have their words translated. The conversation mode is introduced as a powerful tool for real-time dialogue between two people speaking different languages. The paragraph also touches on the camera input feature, which allows users to translate text from images, such as menus or signs, by simply pointing their camera at them. This feature is particularly useful for travelers and those needing to understand foreign language text quickly.

10:03

🌐 Comparing Google Translate with DeepL for Translation Accuracy

The final paragraph compares Google Translate with DeepL, another translation service known for its high accuracy and natural-sounding translations. It provides an example of translating an English news article to demonstrate the difference in translation quality between the two services. The paragraph suggests that while Google Translate is convenient and versatile, DeepL may offer more accurate translations for certain texts. It encourages users to try both services depending on their needs, especially for business communication where precise language is crucial.

Mindmap

Keywords

💡Google Translate

Google Translate is a translation app developed by Google LLC that allows users to translate text, speech, images, and even entire web pages from one language to another. In the video, it is highlighted as a powerful tool for smartphone users, capable of translating over 100 languages, and is available for free on both iPhone and Android devices. The app offers various input methods, including text, voice, and camera, making it versatile and user-friendly for instant translations.

💡Smartphone Concierge

The term 'Smartphone Concierge' refers to the role of the narrator or presenter in the video, who guides viewers on how to use their smartphones effectively. In this context, the concierge provides detailed instructions and tips on using Google Translate, showcasing its features and benefits. The smartphone concierge serves as an informative guide, helping users navigate the complexities of smartphone applications and enhancing their overall experience.

💡Text Input

Text input is one of the primary methods of using Google Translate, where users type or copy text into the app to have it translated into their desired language. This feature is essential for quick translations of written content, such as messages, emails, or documents. The video script demonstrates the ease of typing 'ありがとう' (arigatou) in the text input field and receiving an English translation, 'Thank you'.

💡Voice Input

Voice input is a feature in Google Translate that allows users to speak into their device's microphone, and the app translates the spoken words into the selected language. This hands-free method is particularly useful for real-time communication or when users need to translate conversations. The video emphasizes the practicality of voice input, suggesting that it may be the main method of use due to the prominence of the microphone button in the app's interface.

💡Camera Input

Camera input is an innovative feature of Google Translate that enables users to translate text from images by simply pointing their smartphone camera at the text. This functionality is particularly useful for translating signs, menus, or other printed materials in foreign languages. The video script illustrates the camera input feature by showing how to use the camera to translate a McDonald's menu from English to the viewer's selected language.

💡Offline Translation

Offline translation refers to the capability of Google Translate to function without an internet connection by downloading language files in advance. This feature is crucial for users who travel to areas with limited or no internet access, allowing them to continue using the translation services. The video script emphasizes the importance of this feature for travelers and instructs viewers on how to download language packs for offline use.

💡DeepL Translator

DeepL Translator is an AI-powered translation service developed in Germany that is known for its high translation accuracy and natural-sounding translations. It is often compared to Google Translate, with some users preferring DeepL for its ability to produce more fluent and contextually appropriate translations. The video script introduces DeepL as an alternative to Google Translate, especially for users who require more precise translations for professional or business purposes.

💡Language Learning

Language learning is the process of acquiring new languages, which is an underlying theme in the video as it discusses the use of Google Translate and DeepL for translating between languages. The video implies that these translation tools can aid in language learning by providing instant translations and pronunciation guides, helping users to understand and practice foreign languages.

💡Multilingual Communication

Multilingual communication refers to the ability to communicate in multiple languages, which is facilitated by translation tools like Google Translate and DeepL. The video highlights the importance of these tools in bridging language barriers and enabling effective communication across different languages. By providing accurate translations, these apps support users in various contexts, from casual conversations to professional settings.

💡Travel

Travel is a central theme in the video, as it discusses the utility of Google Translate and DeepL for travelers. These translation tools are particularly valuable when visiting foreign countries, helping users to understand signs, menus, and communicate with locals. The video encourages travelers to download language packs for offline use and to consider the precision of DeepL for better communication.

💡User Interface

User interface refers to the design and layout of software applications, including how they interact with their users. In the context of the video, the user interface of Google Translate and DeepL is discussed in terms of their ease of use and accessibility. The video mentions the prominence of the microphone button in Google Translate, indicating a focus on voice input, and the overall design that allows for easy navigation and use of the translation features.

Highlights

Google Translate is a versatile translation app developed by Google LLC, capable of translating over 100 languages.

The app is available for free on both iPhone and Android devices, making it accessible to a wide range of users.

Users can input text for translation through various methods, including typing, voice input, and even using the camera to capture text.

The app provides an easy-to-use interface with options to switch between languages and a feature to change the translation direction.

Google Translate offers a 'Speak' feature that reads out loud the translated text, allowing users to verify pronunciation.

The app enables users to copy and paste translated text, facilitating easy integration into other applications like emails and messages.

Handwriting input is also supported, allowing users to write directly on the screen with their fingers.

The 'Conversation' mode is particularly useful for real-time dialogues, allowing seamless switching between speaker and listener.

The 'Camera' feature allows for instant translation of text captured by the device's camera, making it a valuable tool for understanding foreign language signs and menus.

Offline translation is possible by downloading language files to the device, allowing users to utilize the app without an internet connection.

Google Translate can also be accessed on a PC through the Google Translate website, offering additional features like document translation.

DeepL is another translation service, known for its high translation accuracy and natural-sounding translations.

Comparing Google Translate and DeepL, the latter often provides more natural translations, which can be particularly beneficial for business and professional settings.

The video provides a comprehensive guide on how to use Google Translate, including tips on avoiding common mistakes, such as downloading the correct app.

The video concludes with an encouragement for viewers to subscribe to the channel for more informative content and to utilize the membership for additional services.